Polvo y Nada - Calibre 50 перевод на французский

Polvo y Nada

Quieras o no
Tu vas a estar
siempre conmigo
Y te haré el amor
A mi antojo
Y a mi capricho
No podrás evitar
Que tu cuerpo
Sea mío
Y en mi alucinación
Seré tu amante
Jamás tu amigo
Me voy a aferrar a ti
En una grapa de amor
Y en un ocho pondre
Mi suerte contra la muerte
Porque en un cuarto tendrás
La fina bendición
En una línea que dé
Un amor sin conocerte
Polvo y nada yo soy
En tu memoria, en tu vida
Un adicto a tu amor
Que disfruto tus mentiras
Porque al hacerte el amor
Cada vez que yo quiera
Basta un gramo de ilusión
Y una noche de loquera
Me voy a aferrar a ti
En una grapa de amor
Y en un ocho pondré
Mi suerte contra la muerte
Porque en un cuarto tendrás
La fina bendición
En una línea que dé
Un amor sin conocerte
Polvo y nada, yo soy
En tu memoria, en tu vida
Un adicto a tu amor
Que disfruto tus mentiras
Porque al hacerte el amor
Cada vez que yo quiera
Basta un gramo de ilusión
Y una noche de loquera

Poussière et néant

Que tu le veuilles ou non
Tu seras toujours
avec moi
Et je te ferai l'amour
À ma guise
Et à mon caprice
Tu ne pourras pas empêcher
Que ton corps
Soit mien
Et dans mon hallucination
Je serai ton amant
Jamais ton ami
Je vais m'accrocher à toi
Dans un lien d'amour
Et sur un huit, je vais mettre
Mon destin contre la mort
Parce que dans une chambre, tu auras
La fine bénédiction
Sur une ligne qui donne
Un amour sans te connaître
Poussière et néant, je suis
Dans ta mémoire, dans ta vie
Un addict à ton amour
Qui profite de tes mensonges
Parce que te faire l'amour
Chaque fois que je le veux
Il suffit d'un gramme d'illusion
Et d'une nuit de folie
Je vais m'accrocher à toi
Dans un lien d'amour
Et sur un huit, je vais mettre
Mon destin contre la mort
Parce que dans une chambre, tu auras
La fine bénédiction
Sur une ligne qui donne
Un amour sans te connaître
Poussière et néant, je suis
Dans ta mémoire, dans ta vie
Un addict à ton amour
Qui profite de tes mensonges
Parce que te faire l'amour
Chaque fois que je le veux
Il suffit d'un gramme d'illusion
Et d'une nuit de folie