Текст и перевод песни Calibre 50 - Presentación

Presentación

Como estás Javier, aquí todo al cien
Que gusto escucharte espero que este bien,
que dice la raza aya en culiacan,
tu gente pregunta ¿cuando volveras?
Te acuerdas de aquel, potrillo español
que bueno es pal' baile, salio un caballón
como extraño el rancho y el olor a hierbas
dormir en el campo bajo las estrellas.
Los dias donde caminaba entre las veredas
con mis armas largas
peinando la sierra, levantando polvo
cuidando mi tierra.
Una banda que me de la bienvenida,
un abrazo que me cure las heridas
los tiempos malos ya pasaron,
soy javier y eh regresado por que ahora,
ahora va la mía.
Tengo canas y no las tengo por viejo
traigo ganas de chambear y no derecho
que no se les haga extraño
se los juro este es mi año
que si vuelvo, vuelvo por el mando
se los dice javiercito
Javier Torres de los llanos
"Puro calibre 50, mi amigo"
Los dias donde caminaba entre las veredas
con mis armas largas
peinando la sierra, levantando polvo
cuidando mi tierra.
Una banda que me de la bienvenida,
un abrazo que me cure las heridas
los tiempos malos ya pasaron,
soy javier y eh regresado por que ahora,
ahora va la mía.
Tengo canas y no las tengo por viejo
traigo ganas de chambear y no derecho
que no se les haga extraño
se los juro este es mi año
que si vuelvo, vuelvo por el mando
se los dice javiercito
Javier Torres de los llanos

Представление

Как дела, Хавьер? У меня всё отлично.
Рад тебя слышать, надеюсь, у тебя тоже всё хорошо.
Что говорит народ там, в Кульякане?
Твои люди спрашивают, когда ты вернёшься.
Помнишь того испанского жеребёнка?
Какой он хорош для танцев, вырос настоящим конём.
Как я скучаю по ранчо и запаху трав,
по сну в поле под звёздами.
По дням, когда я бродил по тропинкам
с моим длинноствольным оружием,
прочёсывая горы, поднимая пыль,
охраняя свою землю.
Пусть оркестр встретит меня,
пусть объятия залечат мои раны.
Плохие времена прошли,
я Хавьер, и я вернулся, потому что теперь,
теперь моя очередь.
У меня есть седина, но не от старости,
у меня есть желание работать, а не бездельничать.
Пусть вас это не удивляет,
клянусь, это мой год.
Если я возвращаюсь, то возвращаюсь за властью.
Говорит вам Хавьерсито,
Хавьер Торрес из Льянос.
"Чистый калибр 50, мой друг".
По дням, когда я бродил по тропинкам
с моим длинноствольным оружием,
прочёсывая горы, поднимая пыль,
охраняя свою землю.
Пусть оркестр встретит меня,
пусть объятия залечат мои раны.
Плохие времена прошли,
я Хавьер, и я вернулся, потому что теперь,
теперь моя очередь.
У меня есть седина, но не от старости,
у меня есть желание работать, а не бездельничать.
Пусть вас это не удивляет,
клянусь, это мой год.
Если я возвращаюсь, то возвращаюсь за властью.
Говорит вам Хавьерсито,
Хавьер Торрес из Льянос.