Текст и перевод песни Calibre 50 - Se volvio a pelar mi apa

Se volvio a pelar mi apa

Se preguntan en los Pinos
Como se pudo fugar
Si cargaba brazalete
Y traía marca personal
El capo no dijo adiós
Porque odia las despedidas
Cuentan del pasillo 2
Él Chapito traía prisa
Todo llega justo a tiempo
Para el que sabe esperar
Al verme en cuatro paredes
Le solté la rienda al plan
Me bajé por la escalera
Contra reloj batallaba
La libertad sentía cerca
Casi podía rasguñarla
Como el agua entre las manos
Siempre busco la salida
Muchas veces soy cuchillo
Otras veces soy herida
Así reciben al chapo
Joaquín le dejó a sus hombres
Sonrisa de lado a lado
"He vuelto mis chavalones"
Doble fuga a lo Houdini
Echen a volar la mente
Pues el que pega primero
Siempre pega dos veces
Esperé el momento exacto
Y el plan me salió perfecto
Me daré un regaderaso
Y no volvieron a verlo
Caminó por un pasaje
Más de kilómetro y medio
Tenía boleto pal' viaje
Pero no para el regreso
Que me reciba la banda
Para poder festejarlo
Después directo a la chamba
A ver en que nos quedamos
Aquí tiene general
Qué bueno es mirarlo afuera
Le devuelvo su pistola
También su cachucha negra
La celda número 20
Ya no volverá a pisar
El mayor dijo a sus plebes
"Se volvió a pelar mi apá"

Мой отец снова сбежал

В "Пинос" все гадают,
Как ему удалось сбежать,
Ведь браслет на руке был,
И метка личная стояла.
Капо не прощался,
Он прощаний не любит,
Говорят, из второго коридора
Чапито торопился.
Все приходит вовремя
К тому, кто умеет ждать.
Оказавшись в четырех стенах,
Я дал волю своему плану.
Спустился по лестнице,
Боролся со временем,
Свободу чувствовал близко,
Чуть ли не мог коснуться ее.
Как вода сквозь пальцы,
Я всегда ищу выход.
Часто я нож,
Иногда я рана.
Так встречают Чапо.
Хоакин сказал своим людям,
Улыбаясь во весь рот:
"Я вернулся, мои парни!".
Двойной побег, как у Гудини,
Дайте волю фантазии,
Ведь кто бьет первым,
Всегда бьет дважды.
Я ждал нужного момента,
И план мой сработал идеально.
Приму душ,
И меня больше не видели.
Шел по туннелю
Более полутора километров.
У меня был билет на поездку,
Но не обратно.
Пусть меня встретит банда,
Чтобы отпраздновать,
А потом сразу за работу,
Посмотрим, на чем мы остановились.
Вот, генерал,
Как хорошо видеть вас на свободе.
Возвращаю ваш пистолет,
И вашу черную кепку.
В камеру номер 20
Он больше не вернется.
Эль Майор сказал своим парням:
"Мой отец снова сбежал".