Strawberryfish - Calibre 50 перевод на немецкий

Strawberryfish

Qué si tengo mi equipo yo diría que el mejor
No son muchos amigos lo que tengo no-más dos
Y los traigo colgando y son los que me traen al mando
Y un pescado que es mi hermano que en el peligro anda nadando

Que si me doy mis lujos porque hay verdes pa′ gastar
Nos ven haciendo tratos por aquí también allá
Me tienen por fresa pero más por ser cabeza
Porque he sido cazador y me cuido para no ser presa

Y cuando quieran tienen su casa verán que de fresa no tengo nada
Un mezcalito, unos corridos
No tengo amigos somos familia y yo los cuido
Allá en el rancho contaba vacas en la oficina hoy peso las pacas
De benjamines y los derrocho
Arriba Arcelia y todita tierra caliente, hijos del cocho
¡Y puro Calibre 50, pariente!

Aquí le buscamos eso es de todos los días
Les brindo protección trabajo y también amistad
No hay número exacto pero somos un cochazo
Más todos los aliados y el gentío que trae el pescado

Que no les falte nada si es que vamos a tomar
Y menos que les falte equipo cuando hay que pelear
No somos de pleito pero cuando quieran quiero
Aquí la gente no se raja así somos por acá en Guerrero

Y cuando quieran tienen su casa verán que de fresa no tengo nada
Un mezcalito y unos corridos
No tengo amigos somos familia y yo los cuido
Allá en el rancho juntaba vacas en la oficina hoy peso las pacas
De Benjamines hoy los derrocho
Arriba Arcelia y todita tierra caliente, hijos del cocho

Erdbeerfisch

Ob ich mein Team habe, würde ich sagen, das Beste
Ich habe nicht viele Freunde, nur zwei
Und ich habe sie bei mir, und sie sind es, die mich befehligen lassen
Und einen Fisch, der mein Bruder ist, der in der Gefahr schwimmt

Ob ich mir meinen Luxus gönne, weil es Grüne zum Ausgeben gibt
Man sieht uns hier und auch dort Geschäfte machen
Sie halten mich für einen Snob, aber mehr noch dafür, der Kopf zu sein
Denn ich war ein Jäger und passe auf, keine Beute zu sein

Und wann immer du willst, steht dir mein Haus offen, du wirst sehen, dass ich nichts von einem Snob an mir habe
Ein Mezcalchen, ein paar Corridos
Ich habe keine Freunde, wir sind Familie und ich passe auf sie auf
Dort auf der Ranch zählte ich Kühe, im Büro wiege ich heute die Bündel
Von Benjamins und ich verschwende sie
Hoch lebe Arcelia und das ganze Tierra Caliente, Söhne des Cocho!
¡Und nur Calibre 50, meine Liebe!

Hier suchen wir danach, das ist alltäglich
Dir biete ich Schutz, Arbeit und auch Freundschaft
Es gibt keine genaue Zahl, aber wir sind eine verdammte Menge
Plus all die Verbündeten und die Leute, die der Fisch mitbringt

Dass dir nichts fehlt, wenn wir trinken gehen
Und schon gar nicht, dass dir Ausrüstung fehlt, wenn gekämpft werden muss
Wir sind nicht streitsüchtig, aber wenn du willst, will ich auch
Hier geben die Leute nicht auf, so sind wir hier in Guerrero

Und wann immer du willst, steht dir mein Haus offen, du wirst sehen, dass ich nichts von einem Snob an mir habe
Ein Mezcalchen und ein paar Corridos
Ich habe keine Freunde, wir sind Familie und ich passe auf sie auf
Dort auf der Ranch trieb ich Kühe zusammen, im Büro wiege ich heute die Bündel
Von Benjamins, heute verschwende ich sie
Hoch lebe Arcelia und das ganze Tierra Caliente, Söhne des Cocho!