Calibre 50 - Strawberryfish - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Calibre 50 - Strawberryfish




Strawberryfish
Strawberryfish
Qué si tengo mi equipo yo diría que el mejor
If I have my team I would say they are the best
No son muchos amigos lo que tengo no-más dos
I don't have many friends just two
Y los traigo colgando y son los que me traen al mando
And I bring them around they're the ones that call the shots
Y un pescado que es mi hermano que en el peligro anda nadando
And a fish that is my brother who swims in danger
Que si me doy mis lujos porque hay verdes pa′ gastar
If I give myself my luxuries because there is money to spend
Nos ven haciendo tratos por aquí también allá
They see us making deals here as well
Me tienen por fresa pero más por ser cabeza
They consider me a strawberry but more for being a leader
Porque he sido cazador y me cuido para no ser presa
Because I have been a hunter and I take care not to be prey
Y cuando quieran tienen su casa verán que de fresa no tengo nada
And when you want to come to my house you will see that I have nothing of a strawberry
Un mezcalito, unos corridos
A small mezcal, some corridos
No tengo amigos somos familia y yo los cuido
I have no friends we are family and I take care of them
Allá en el rancho contaba vacas en la oficina hoy peso las pacas
Out on the ranch I used to count cows in the office today I weigh the bales
De benjamines y los derrocho
From Benjamin's and I squander them
Arriba Arcelia y todita tierra caliente, hijos del cocho
Long live Arcelia and all the hot lands, sons of the pig
¡Y puro Calibre 50, pariente!
And pure Caliber 50, relative!
Aquí le buscamos eso es de todos los días
Here we look for that which is to be had every day
Les brindo protección trabajo y también amistad
I offer you protection work and also friendship
No hay número exacto pero somos un cochazo
There is no exact number we are a huge team
Más todos los aliados y el gentío que trae el pescado
Plus all the allies and the people brought by the fish
Que no les falte nada si es que vamos a tomar
If nothing is lacking then let's have a drink
Y menos que les falte equipo cuando hay que pelear
And less of what is lacking when it comes to fighting
No somos de pleito pero cuando quieran quiero
We are not into quarrels but when you want to I am ready
Aquí la gente no se raja así somos por acá en Guerrero
Here the people do not back down that is how we are here in Guerrero
Y cuando quieran tienen su casa verán que de fresa no tengo nada
And when you want to come to my house you will see that I have nothing of a strawberry
Un mezcalito y unos corridos
A small mezcal, and some corridos
No tengo amigos somos familia y yo los cuido
I have no friends we are family and I take care of them
Allá en el rancho juntaba vacas en la oficina hoy peso las pacas
Out on the ranch I used to count cows in the office today I weigh the bales
De Benjamines hoy los derrocho
From Benjamin's today I squander them
Arriba Arcelia y todita tierra caliente, hijos del cocho
Long live Arcelia and all the hot lands, sons of the pig





Авторы: Rodolfo Eden Munoz Cantu, Oscar Manuel Avilez Flores


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.