Текст и перевод песни Calibre 50 - Un Imposible a Tu Medida

Un Imposible a Tu Medida

Me da por recordarte, ¿sabes?
Traigo en la cabeza el qué hubiera sido
Si las cosas bien hubieran salido
Siempre me pregunto por qué
Despierto y sonrío, y me siento mal
¿Por qué le estoy siendo desleal?
Soy feliz
La amo y me ama mucho
Es excesivamente buena
Y no sé qué tan mal me escucho
Pero encajamos a la perfección
Como tú y como yo
Y aunque sé
Que esto no pasará de aquí
Es complicado de explicar
Y es algo que te prometí
Que pasara lo que pasara
Jamás olvidaría que fui
Un imposible a tu medida
Y que por cierto, no se olvida
En el lugar que estuvo un día
Este nuevo amor de tu vida
Es Calibre 50, chiquitita
Soy feliz
La amo y me ama mucho
Es excesivamente buena
Y no sé qué tan mal me escucho
Pero encajamos a la perfección
Como tú y como yo
Y aunque sé
Que esto no pasará de aquí
Es complicado de explicar
Y es algo que te prometí
Que pasara lo que pasara
Jamás olvidaría que fui
Un imposible a tu medida
Y que por cierto, no se olvida
En el lugar que estuvo un día
Este nuevo amor de tu vida

Невозможное по твоей мерке

Знаешь, меня тянет вспоминать о тебе,
В голове крутится, что было бы,
Если бы всё сложилось удачно.
Я всегда спрашиваю себя, почему
Просыпаюсь и улыбаюсь, а потом мне становится плохо.
Почему я ей изменяю?
Я счастлив.
Я люблю её, и она очень любит меня.
Она невероятно хорошая.
И я не знаю, насколько плохо это звучит,
Но мы подходим друг другу идеально,
Как ты и я когда-то.
И хотя я знаю,
Что это ни к чему не приведёт,
Это сложно объяснить,
И это то, что я тебе обещал:
Что бы ни случилось,
Я никогда не забуду, что был
Невозможным по твоей мерке.
И, кстати, это не забывается –
На месте, где когда-то был
Эта новая любовь твоей жизни.
Это Calibre 50, малышка.
Я счастлив.
Я люблю её, и она очень любит меня.
Она невероятно хорошая.
И я не знаю, насколько плохо это звучит,
Но мы подходим друг другу идеально,
Как ты и я когда-то.
И хотя я знаю,
Что это ни к чему не приведёт,
Это сложно объяснить,
И это то, что я тебе обещал:
Что бы ни случилось,
Я никогда не забуду, что был
Невозможным по твоей мерке.
И, кстати, это не забывается –
На месте, где когда-то был
Эта новая любовь твоей жизни.