Текст и перевод песни Calibre 50 - Una Mala Racha

Una Mala Racha

Que pesado tu sarcasmo
Que comience la batalla
No me gusta discutir
Y por eso decidí mejor
Tirar la toalla
Voy tratando de entenderte
Lo que nadie entendería
Si no me hablas no te hablo
Válgame que tontería, esa filosofía
Me acusas de algo que inventó tu mente
Sin tener alguna prueba convincente
Y pa' el amor no es sano y explicarte ya está en vano
Si al final nunca te gano
Y aquí sigo firme una mala racha
Van a estar de acuerdo que a todos nos pasa
Te sigo queriendo y pa' que lo vayas sabiendo
No voy a salir corriendo
Límpiate el rimel que no pasa nada
Pa' tu buena suerte un beso que me des
Y estás perdonada
Me acusas de algo que inventó tu mente
Sin tener alguna prueba convincente
Y pa' el amor no es sano y explicarte ya está en vano
Si al final nunca te gano
Y aquí sigo firme una mala racha
Van a estar de acuerdo que a todos nos pasa
Te sigo queriendo y pa' que lo vayas sabiendo
No voy a salir corriendo
Límpiate el rimel que no pasa nada
Pa' tu buena suerte un beso que me des
Y estás perdonada

Неудачная полоса

Твой сарказм так утомителен,
Пусть битва начнётся.
Я не люблю спорить,
И поэтому решил лучше
Сдаться.
Я пытаюсь понять тебя,
То, что никто не смог бы понять.
Если ты не говоришь со мной, я не говорю с тобой.
Какая глупая философия.
Ты обвиняешь меня в том, что придумала сама,
Без каких-либо убедительных доказательств.
И для любви это вредно, а объяснять тебе уже бесполезно,
Ведь в итоге я никогда не выигрываю.
И вот я всё ещё здесь, в неудачной полосе.
Согласитесь, что это случается со всеми.
Я всё ещё люблю тебя, и чтобы ты знала,
Я не собираюсь убегать.
Вытри тушь, ничего страшного.
К твоему счастью, поцелуй меня,
И ты прощена.
Ты обвиняешь меня в том, что придумала сама,
Без каких-либо убедительных доказательств.
И для любви это вредно, а объяснять тебе уже бесполезно,
Ведь в итоге я никогда не выигрываю.
И вот я всё ещё здесь, в неудачной полосе.
Согласитесь, что это случается со всеми.
Я всё ещё люблю тебя, и чтобы ты знала,
Я не собираюсь убегать.
Вытри тушь, ничего страшного.
К твоему счастью, поцелуй меня,
И ты прощена.