Give It Up - Calibre перевод на немецкий

Give It Up

Something happened baby,
Only you can make it right
Clear my heavy mind with your tricks
Got that magic baby,
'Cause everything I fear just slowly disappears
As we kiss, yeah
Baby, I want you close, I want you close
Give me your love
Baby, I want some more, I want some more
Can't get enough
Baby, I wanna feel your touch, wanna feel your touch
Just get me up and go on and on, on and on
Don't leave me girl
(Uh uh uh uh) please stay with me tonight
(Uh uh uh uh) don't leave me girl
(Uh uh uh uh) I know you're down to give it up
Are you happy baby?
I can make you valentines
Every single night, dim the lights
I'm ecstatic baby, you've got me on the high
Join me in this sky paradise
Baby, I want you close, I want you close
Give me your love
Baby, I want some more, I want some more
Can't get enough
Baby, I wanna feel your touch, feel your touch
Just get me up and go on and on, on and on
Don't leave me girl
(Uh uh uh uh) please stay with me tonight
(Uh uh uh uh) don't leave me girl
(Uh uh uh uh) I know you're down to give it up
I had a show in sydney in front of aussie, right?
Then a show in london, for the longest flight
I know it's been too long and you're always right
Just tryna see you after a hardest night
Listen, this between us, our secret don't tell
It's beatles mania when I leave the hotel
We don't want tabloid cashing up no chills
Tryna be with you alone for a week
Clock this morning, this is short thing
Let's take off without all the paparazzi swarming
I'm tryna show you you're the most important
Until one you're tryna be too forward
But we've got one chance
And I can't wait till the next time I see you
So you should stay till I leave to the next city and disappear
So, only if I need you here
I'm saying
Don't leave me girl
(Uh uh uh uh) please stay with me tonight
(Uh uh uh uh) don't leave me girl
(Uh uh uh uh) I know you're down to give it up
Don't leave
Stay with me tonight
Don't leave me baby
I know you got to to give it up
Ha ha

Gib dich hin

Etwas ist passiert, Baby,
Nur du kannst es wieder gutmachen
Mach meinen schweren Kopf frei mit deinen Tricks
Du hast diese Magie, Baby,
Denn alles, wovor ich Angst habe, verschwindet langsam
Während wir uns küssen, yeah
Baby, ich will dich nah bei mir, ich will dich nah bei mir
Gib mir deine Liebe
Baby, ich will mehr davon, ich will mehr davon
Kann nicht genug bekommen
Baby, ich will deine Berührung spüren, deine Berührung spüren
Bring mich einfach in Stimmung und mach weiter und weiter, weiter und weiter
Verlass mich nicht, Mädchen
(Uh uh uh uh) bitte bleib heute Nacht bei mir
(Uh uh uh uh) verlass mich nicht, Mädchen
(Uh uh uh uh) Ich weiß, du bist bereit, dich hinzugeben
Bist du glücklich, Baby?
Ich kann dir jeden Abend zum Valentinstag machen,
jede einzelne Nacht, dimm die Lichter
Ich bin ekstatisch, Baby, du bringst mich auf einen Höhenflug
Komm mit mir in dieses Himmelsparadies
Baby, ich will dich nah bei mir, ich will dich nah bei mir
Gib mir deine Liebe
Baby, ich will mehr davon, ich will mehr davon
Kann nicht genug bekommen
Baby, ich will deine Berührung spüren, deine Berührung spüren
Bring mich einfach in Stimmung und mach weiter und weiter, weiter und weiter
Verlass mich nicht, Mädchen
(Uh uh uh uh) bitte bleib heute Nacht bei mir
(Uh uh uh uh) verlass mich nicht, Mädchen
(Uh uh uh uh) Ich weiß, du bist bereit, dich hinzugeben
Ich hatte 'ne Show in Sydney vor Aussies, richtig?
Dann eine Show in London, nach dem längsten Flug
Ich weiß, es ist zu lange her und du hast immer Recht
Versuche nur, dich nach einer harten Nacht zu sehen
Hör zu, das bleibt unter uns, unser Geheimnis, erzähl's nicht weiter
Es ist Beatles-Mania, wenn ich das Hotel verlasse
Wir wollen keine Klatschpresse, die Kasse macht, und keinen Stress.
Versuche, eine Woche allein mit dir zu sein
Schau auf die Uhr heute Morgen, die Zeit ist knapp.
Lass uns abhauen, ohne dass die ganzen Paparazzi ausschwärmen
Ich versuche dir zu zeigen, dass du die Wichtigste bist
Manchmal versuchst du, zu forsch zu sein.
Aber wir haben nur eine Chance
Und ich kann nicht warten, bis ich dich das nächste Mal sehe
Also solltest du bleiben, bis ich in die nächste Stadt aufbreche und verschwinde
Also wisse, dass ich dich hier brauche.
Ich meine ja nur
Verlass mich nicht, Mädchen
(Uh uh uh uh) bitte bleib heute Nacht bei mir
(Uh uh uh uh) verlass mich nicht, Mädchen
(Uh uh uh uh) Ich weiß, du bist bereit, dich hinzugeben
Geh nicht
Bleib heute Nacht bei mir
Verlass mich nicht, Baby
Ich weiß, du musst dich hingeben
Ha ha