Give & Take - Calica перевод на немецкий

Give & Take

Take what you want from me but don't take my sanity
Do what you want to me but don't lead me on
I see what I want to see but you're not my enemy
So take what you want from me anything you want

Cause you got me running back and forth
Thought about it all night
So many times
Tell me what is all this for?
We can make it alright
Trust me and

I won't try to change you
If you don't try to change me too
And I'll get by
Getting high off the light you give when I give and you take it
I give and I give and you take it

Be who you want to be but it's my reality
Make me your fantasy not a thing you bought
It's you that I want to please with my time and energy
So take what you want from me anything you want

Cause you got me running back and forth
Thought about it all night
So many times
Tell me what is all this for?
We can make it alright
Trust me and

I won't try to change you
If you don't try to change me too
And I'll get by
Getting high off the light you give when I give and you take it
I give and I give and you take it

And everything you ask of me
I'd do it all again if you could just pretend
If you could just believe
We could try again, we could just be friends and
Finally we'd see, there'd be room for us to breathe
Without the lies, the sad goodbyes, the stupid fights

Trust me and I won't try to change you
If you don't try to change me too
And I'll get by
Getting high off the light you give when I give and you take it
I give and I give and you take it

Geben & Nehmen

Nimm, was du von mir willst, aber nimm mir nicht meinen Verstand
Tu mit mir, was du willst, aber mach mir nichts vor
Ich sehe, was ich sehen will, aber du bist nicht mein Feind
Also nimm, was du von mir willst, alles, was du willst

Denn du lässt mich hin und her rennen
Habe die ganze Nacht darüber nachgedacht
So viele Male
Sag mir, wozu das alles?
Wir können es wieder gut machen
Vertrau mir und

Ich werde nicht versuchen, dich zu ändern
Wenn du nicht auch versuchst, mich zu ändern
Und ich komme klar
Berauscht von dem Licht, das du gibst, wenn ich gebe und du es nimmst
Ich gebe und gebe und du nimmst es

Sei, wer du sein willst, aber es ist meine Realität
Mach mich zu deiner Fantasie, nicht zu etwas, das du gekauft hast
Dir will ich gefallen mit meiner Zeit und Energie
Also nimm, was du von mir willst, alles, was du willst

Denn du lässt mich hin und her rennen
Habe die ganze Nacht darüber nachgedacht
So viele Male
Sag mir, wozu das alles?
Wir können es wieder gut machen
Vertrau mir und

Ich werde nicht versuchen, dich zu ändern
Wenn du nicht auch versuchst, mich zu ändern
Und ich komme klar
Berauscht von dem Licht, das du gibst, wenn ich gebe und du es nimmst
Ich gebe und gebe und du nimmst es

Und alles, was du von mir verlangst
Ich würde alles wieder tun, wenn du nur so tun könntest
Wenn du nur glauben könntest
Wir könnten es nochmal versuchen, wir könnten einfach Freunde sein und
Endlich würden wir sehen, da wäre Raum für uns zum Atmen
Ohne die Lügen, die traurigen Abschiede, die dummen Streitereien

Vertrau mir und ich werde nicht versuchen, dich zu ändern
Wenn du nicht auch versuchst, mich zu ändern
Und ich komme klar
Berauscht von dem Licht, das du gibst, wenn ich gebe und du es nimmst
Ich gebe und gebe und du nimmst es