Текст и перевод песни Calica - Give & Take

Give & Take

Take what you want from me but don't take my sanity
Do what you want to me but don't lead me on
I see what I want to see but you're not my enemy
So take what you want from me anything you want

Cause you got me running back and forth
Thought about it all night
So many times
Tell me what is all this for?
We can make it alright
Trust me and

I won't try to change you
If you don't try to change me too
And I'll get by
Getting high off the light you give when I give and you take it
I give and I give and you take it

Be who you want to be but it's my reality
Make me your fantasy not a thing you bought
It's you that I want to please with my time and energy
So take what you want from me anything you want

Cause you got me running back and forth
Thought about it all night
So many times
Tell me what is all this for?
We can make it alright
Trust me and

I won't try to change you
If you don't try to change me too
And I'll get by
Getting high off the light you give when I give and you take it
I give and I give and you take it

And everything you ask of me
I'd do it all again if you could just pretend
If you could just believe
We could try again, we could just be friends and
Finally we'd see, there'd be room for us to breathe
Without the lies, the sad goodbyes, the stupid fights

Trust me and I won't try to change you
If you don't try to change me too
And I'll get by
Getting high off the light you give when I give and you take it
I give and I give and you take it

Давать и брать

Бери, что хочешь от меня, но не отнимай мой рассудок
Делай со мной, что хочешь, но не води меня за нос
Я вижу то, что хочу видеть, но ты не мой враг
Так что бери, что хочешь от меня, все, что угодно

Ведь ты заставляешь меня метаться туда-сюда
Думала об этом всю ночь
Так много раз
Скажи мне, для чего все это?
Мы можем все исправить
Доверься мне и

Я не буду пытаться изменить тебя
Если ты тоже не будешь пытаться изменить меня
И я справлюсь
Ловя кайф от света, который ты даешь, когда я отдаю, а ты берешь
Я отдаю и отдаю, а ты берешь

Будь тем, кем хочешь быть, но это моя реальность
Сделай меня своей фантазией, а не вещью, которую ты купил
Именно тебе я хочу угодить своим временем и энергией
Так что бери, что хочешь от меня, все, что угодно

Ведь ты заставляешь меня метаться туда-сюда
Думала об этом всю ночь
Так много раз
Скажи мне, для чего все это?
Мы можем все исправить
Доверься мне и

Я не буду пытаться изменить тебя
Если ты тоже не будешь пытаться изменить меня
И я справлюсь
Ловя кайф от света, который ты даешь, когда я отдаю, а ты берешь
Я отдаю и отдаю, а ты берешь

И все, что ты просишь у меня
Я бы сделала все снова, если бы ты мог просто притвориться
Если бы ты мог просто поверить
Мы могли бы попробовать снова, мы могли бы просто быть друзьями и
Наконец-то мы бы увидели, что у нас есть пространство, чтобы дышать
Без лжи, грустных прощаний, глупых ссор

Доверься мне, и я не буду пытаться изменить тебя
Если ты тоже не будешь пытаться изменить меня
И я справлюсь
Ловя кайф от света, который ты даешь, когда я отдаю, а ты берешь
Я отдаю и отдаю, а ты берешь