CalicoDEIRA - 8 Ball - перевод текста песни на французский

8 Ball - CalicoDEIRAперевод на французский




8 Ball
8 Ball
Can't quench my thirst for purple rain Diamonds decorate my chains
Je ne peux pas étancher ma soif de pluie violette, les diamants décorent mes chaînes
You'll throw dirt all on my name And desecrate my grave
Tu jetteras de la terre sur mon nom et profanes ma tombe
I'm hurting every day I don't wanna feel this pain
Je souffre chaque jour, je ne veux pas ressentir cette douleur
New whip I'm swerving through my lane end like Paul Walker up in flames
Nouvelle voiture, je slalome sur ma voie, je termine comme Paul Walker en flammes
You wanna live a fast life, a fast life But the drugs got you paralyzed, is that
Tu veux vivre une vie rapide, une vie rapide, mais la drogue t'a paralysé, est-ce que
Right
C'est vrai
We can fly away to paradise, to paradise Is it true that you're not scared to die, more
On peut s'envoler vers le paradis, vers le paradis, est-ce vrai que tu n'as pas peur de mourir, plus
Scared of life
Peur de la vie
Sink into an abyss deeper than Mariana I draw my consciousness to run away from problems
Je m'enfonce dans un abysse plus profond que la fosse des Mariannes, j'attire ma conscience pour fuir les problèmes
If only I could fit the ocean in a bottle I ain't really felt my spirits lifted in
Si seulement je pouvais faire tenir l'océan dans une bouteille, je n'ai pas vraiment ressenti mon esprit s'élever depuis
A while With this agony and misery
Un moment, avec cette agonie et cette misère
That taste on my tongue is bittersweet Purple codeine and Hella weed
Ce goût sur ma langue est amer, de la codéine violette et de l'herbe
A couple Adderalls are all I need For a cup of alcohol and a seat
Un couple d'Adderall, c'est tout ce dont j'ai besoin, pour une tasse d'alcool et un siège
8, 8, ball from the plug, I just picked it up
8, 8, balle du plug, je viens de la prendre
Let me get a bump, need a pick-me-up Fill my double cup, try some different drugs
Laisse-moi prendre un shoot, j'ai besoin de me remonter le moral, remplis mon double gobelet, essaye différentes drogues
Try some different drugs
Essayes différentes drogues
Ayy, can't quench my thirst for purple rain Diamonds decorate my chains
Ayy, je ne peux pas étancher ma soif de pluie violette, les diamants décorent mes chaînes
You'll throw dirt all on my name And desecrate my grave
Tu jetteras de la terre sur mon nom et profanes ma tombe
I'm hurting every day I don't wanna feel this pain
Je souffre chaque jour, je ne veux pas ressentir cette douleur
New whip I'm swerving through my lane end like Paul Walker up in flames
Nouvelle voiture, je slalome sur ma voie, je termine comme Paul Walker en flammes
You wanna live a fast life, a fast life But the drugs got you paralyzed, is that right
Tu veux vivre une vie rapide, une vie rapide, mais la drogue t'a paralysé, est-ce que c'est vrai
We can fly away to paradise, to paradise Is it true that you're not scared to die, more
On peut s'envoler vers le paradis, vers le paradis, est-ce vrai que tu n'as pas peur de mourir, plus
Scared of life
Peur de la vie
It's a different type of suffering When you know that you're the only one going
C'est un type de souffrance différent, quand tu sais que tu es le seul à le vivre
through it I've been defeated and rebuilt myself after
par elle, j'ai été vaincu et j'ai reconstruis mon propre chemin après
rising from my own ashes Enjoying simple luxuries
être ressuscité de mes propres cendres, profitant de simples luxes
Glorified suicide, fatal attraction Sorry I'm traumatized from the past
Suicide glorifié, attirance fatale, désolé, je suis traumatisé par le passé
Working 9-to-5 and also got it out the back end
Je travaille de 9 à 5 et je l'ai aussi récupéré à l'arrière
With the gang and we're laughing all the way to the bank
avec le gang et on rit tout le chemin jusqu'à la banque
8, 8, ball from the plug I just picked it up
8, 8, balle du plug, je viens de la prendre
Let me get a bump, need to pick me up Fill my double cup, try some different drugs
Laisse-moi prendre un shoot, j'ai besoin de me remonter le moral, remplis mon double gobelet, essaye différentes drogues
Try some different drugs
Essayes différentes drogues
Ayy, can't quench my thirst for purple rain Diamonds decorate my chains
Ayy, je ne peux pas étancher ma soif de pluie violette, les diamants décorent mes chaînes
You'll throw dirt all on my name And desecrate my grave
Tu jetteras de la terre sur mon nom et profanes ma tombe
I'm hurting every day I don't wanna feel this pain
Je souffre chaque jour, je ne veux pas ressentir cette douleur
New whip I'm swerving through my lane end like Paul Walker up in flames
Nouvelle voiture, je slalome sur ma voie, je termine comme Paul Walker en flammes
You wanna live a fast life, a fast life But the drugs got you paralyzed, is that right
Tu veux vivre une vie rapide, une vie rapide, mais la drogue t'a paralysé, est-ce que c'est vrai
You could fly away to paradise, to paradise Is it true that you're not scared to die, more
On pourrait s'envoler vers le paradis, vers le paradis, est-ce vrai que tu n'as pas peur de mourir, plus
Scared of life
Peur de la vie





Авторы: Demetri Ramos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.