Текст и перевод песни Calidora - Én már nem

Én már nem

Kedvenc felhőmből összeállt légváram királya
Köddé váló vállaimra szálló hűvös őszi pára

Nem tudom, hogy honnan jössz
Hová mész, mivé válsz
De ha jól számolom
A napok száma lassan száz

Én már nem várok tovább
Én már nem álmodom

Csillagmező zöld szemedből szőtt
Sok színes ábrándot
Levendulaillat emlékedben
Fürödtem minden nap
Vörös cérna voltam ami elszakadt

Én már nem, én már nem
Én már nem, én már nem
Én már nem várok tovább
Én már nem álmodom
Én már nem, én már nem, én már nem

Újabb nap telt el, bezárta az ablakom
Te a város másik oldalán
Lefogadom éppen utadon
Kedvenc kocsmádba lemenet
Húzod le azt a makacs fejed
Ó, bárcsak lemennél

Én már nem várok tovább
Én már nem álmodom
Csillagmező zöld szemedből szőtt
Sok színes ábrándot
Levendulaillat emlékedben
Fürödtem minden nap
Vörös cérna voltam ami elszakadt

Én már nem, én már nem
Én már nem, én már nem
Én már nem várok tovább
Én már nem álmodom
Én már nem, én már nem, én már nem

Én már nem, én már nem
Én már nem, én már nem
Én már nem várok tovább
Én már nem álmodom
Én már nem, én már nem, én már nem

Je ne suis plus

Le roi de mon château de nuages ​​préférés s'est rassemblé
La vapeur d'automne fraîche qui descend sur mes épaules se transformant en brouillard

Je ne sais pas d'où tu viens
Où tu vas, en quoi tu deviens
Mais si je compte bien
Le nombre de jours est presque cent

Je n'attends plus
Je ne rêve plus

Tissé de tes yeux verts de champ d'étoiles
Tant de rêves multicolores
Le parfum de la lavande dans ton souvenir
J'ai baigné chaque jour
J'étais un fil rouge qui a été rompu

Je ne suis plus, je ne suis plus
Je ne suis plus, je ne suis plus
Je n'attends plus
Je ne rêve plus
Je ne suis plus, je ne suis plus, je ne suis plus

Un autre jour a passé, ma fenêtre s'est fermée
Tu es de l'autre côté de la ville
Je parie que tu es en route
En descendant dans ton pub préféré
Tu rabaisses cette tête entêtée
Oh, si seulement tu descendais

Je n'attends plus
Je ne rêve plus
Tissé de tes yeux verts de champ d'étoiles
Tant de rêves multicolores
Le parfum de la lavande dans ton souvenir
J'ai baigné chaque jour
J'étais un fil rouge qui a été rompu

Je ne suis plus, je ne suis plus
Je ne suis plus, je ne suis plus
Je n'attends plus
Je ne rêve plus
Je ne suis plus, je ne suis plus, je ne suis plus

Je ne suis plus, je ne suis plus
Je ne suis plus, je ne suis plus
Je n'attends plus
Je ne rêve plus
Je ne suis plus, je ne suis plus, je ne suis plus