Текст и перевод песни Caliente Captain - Boogie Boarding

Boogie Boarding

Ay ha I should be soaring
We gonna have a ball even if we can't afford it
This is gonna be epic get your homie start recording
They say if it ain't Surfing Then dang is straight-up boring
But they spittin cap we grab our board we Boogie boarding
All the surface checking me out they sayin oh I see ya
They asking for pictures like I'm Gabriel Medina
They asking for tips and wisdom but I ain't Athena
This is my game welcome to my Arena

Shark tooth on my necklace ya
This sport is dangerous but I can tell you I ain't Reckless
You can't stop me I have tried
This is a waste of time why don't you just step aside
I love boarding on these waves
This is the way I want to die when you see me in the grave
People say that I'm afraid
Tell me this who's the one following on the road that I just paved
Sharks Dolphins Stingrays everywhere I see
I'm so paranoid even the little seaweed makes me pee
But it makes me zoom so fast from sea to shining sea
Doing flips and barrel rolls tell them not to mess with me

I should be soaring
We gonna have a ball even if we can't afford it
This is gonna be epic get your homie start recording
They say if it ain't Surfing Then dang is straight-up boring
But they spittin cap we grab our board we Boogie boarding
All the surface checking me out they sayin oh I see ya
They asking for pictures like I'm Gabriel Medina
They asking for tips and wisdom but I ain't Athena
This is my game welcome to my Arena

You sound like a hyena the way you laugh but you choke when you face the crown
I hit the metal with the pedal you know I ain't slowing down
Your High Hopes just took a break now you just look like a clown
I'm evaporating the water and you know I'm coming back around
I'm going 50 maybe even 60
Can't even tell right now cuz I'm going so fast Tinkerbell even hit me with that pixie
If you Boogie then you're part of our clan we like the gypsies
All of you haters chill out you just got hippied
I hate stupid snitches
And cleaning dirty dishes
I can't get a girl I still have to pay for kisses
I'm still just a rookie don't care about the hooks or the bridges
But I get to freaking boogie board with the goated fishes

I should be soaring
We gonna have a ball even if we can't afford it
This is gonna be epic get your homie start recording
They say if it ain't Surfing Then dang is straight-up boring
But they spittin cap we grab our board we Boogie boarding
All the surface checking me out they sayin oh I see ya
They asking for pictures like I'm Gabriel Medina
They asking for tips and wisdom but I ain't Athena
This is my game welcome to my Arena

Boogie Boarding

Hé, je devrais m'envoler
On va s'éclater, même si on n'a pas les moyens
Ça va être épique, fais enregistrer ton pote
Ils disent que si ce n'est pas du surf, c'est vraiment ennuyant
Mais ils racontent des bêtises, on prend nos planches, on fait du Boogie boarding
Toute la surface me regarde, ils disent : "Oh, je te vois"
Ils demandent des photos comme si j'étais Gabriel Medina
Ils demandent des conseils et de la sagesse, mais je ne suis pas Athéna
C'est mon jeu, bienvenue dans mon arène

Dent de requin sur mon collier, ouais
Ce sport est dangereux, mais je peux te dire que je ne suis pas inconscient
Tu ne peux pas m'arrêter, j'ai essayé
C'est une perte de temps, pourquoi ne pas juste te mettre de côté ?
J'adore faire du board sur ces vagues
C'est comme ça que je veux mourir, quand tu me verras dans la tombe
Les gens disent que j'ai peur
Dis-moi, qui est celui qui me suit sur le chemin que j'ai tracé ?
Requins, dauphins, raies partout où je regarde
Je suis tellement paranoïaque que même les petites algues me font faire pipi
Mais ça me fait zoomer si vite de la mer à la mer
Je fais des flips et des tonneaux, dis-leur de ne pas se moquer de moi

Je devrais m'envoler
On va s'éclater, même si on n'a pas les moyens
Ça va être épique, fais enregistrer ton pote
Ils disent que si ce n'est pas du surf, c'est vraiment ennuyant
Mais ils racontent des bêtises, on prend nos planches, on fait du Boogie boarding
Toute la surface me regarde, ils disent : "Oh, je te vois"
Ils demandent des photos comme si j'étais Gabriel Medina
Ils demandent des conseils et de la sagesse, mais je ne suis pas Athéna
C'est mon jeu, bienvenue dans mon arène

Tu fais comme une hyène quand tu ris, mais tu t'étouffes quand tu fais face à la couronne
Je frappe le métal avec la pédale, tu sais que je ne ralentirai pas
Tes grands espoirs viennent de prendre une pause, maintenant tu ressembles à un clown
J'évapore l'eau et tu sais que je reviens
Je vais à 50, peut-être même 60
Impossible de dire pour le moment, car je vais tellement vite que même Clochette m'a touché avec sa poussière de fée
Si tu fais du Boogie, tu fais partie de notre clan, on est comme des gitans
Tous les haineux, calmez-vous, vous venez d'être hippisés
Je déteste les constipés
Et faire la vaisselle sale
Je n'arrive pas à avoir une fille, je dois toujours payer pour les baisers
Je suis toujours juste un débutant, je ne me soucie pas des crochets ou des ponts
Mais j'ai le droit de faire du Boogie board avec les poissons les plus cools

Je devrais m'envoler
On va s'éclater, même si on n'a pas les moyens
Ça va être épique, fais enregistrer ton pote
Ils disent que si ce n'est pas du surf, c'est vraiment ennuyant
Mais ils racontent des bêtises, on prend nos planches, on fait du Boogie boarding
Toute la surface me regarde, ils disent : "Oh, je te vois"
Ils demandent des photos comme si j'étais Gabriel Medina
Ils demandent des conseils et de la sagesse, mais je ne suis pas Athéna
C'est mon jeu, bienvenue dans mon arène