Adiós Amor - California Blues перевод на немецкий

Adiós Amor

Ayer te vi ibas muy feliz del brazo de el
Del brazo de el.
Te quise hablar y nada pude hacer pues ibas con el
Pues ibas con el
Mi corazon muy triste quedo al comprender que ya te perdio
Adios amor que muy feliz, no encontraras jamas amor como el que te di.
Porque tu amor solo sera mi y donde quiera que estes tu pensaras en mi.
Ahora tu te alejas de mi y solo me dejas llorando por ti
Y cuando estes con el tu pensaras en mi porque recordas los besos que te di.
Y la cancion de amor que tantas veces cante te hara llorar y recordar el ayer
Adios amor que muy feliz, no encontraras jamas amor como el que te di.
Porque tu amor solo sera mi y donde quiera que estes tu pensaras en m

Auf Wiedersehen, meine Liebe

Gestern sah ich dich, du gingst sehr glücklich Arm in Arm mit ihm
Arm in Arm mit ihm.
Ich wollte dich ansprechen, aber ich konnte nichts tun, denn du warst bei ihm
Denn du warst bei ihm
Mein Herz blieb sehr traurig zurück, als ich begriff, dass es dich verloren hat
Auf Wiedersehen, meine Liebe, so glücklich wirst du nie wieder sein, du wirst niemals eine Liebe finden wie die, die ich dir gab.
Denn deine Liebe wird nur meine sein, und wo immer du bist, wirst du an mich denken.
Jetzt entfernst du dich von mir und lässt mich nur weinend um dich zurück
Und wenn du bei ihm bist, wirst du an mich denken, weil du dich an die Küsse erinnern wirst, die ich dir gab.
Und das Liebeslied, das ich so oft sang, wird dich zum Weinen bringen und an das Gestern erinnern
Auf Wiedersehen, meine Liebe, so glücklich wirst du nie wieder sein, du wirst niemals eine Liebe finden wie die, die ich dir gab.
Denn deine Liebe wird nur meine sein, und wo immer du bist, wirst du an mich denken