Текст и перевод песни California Blues - Ahora Que Vivo Sin Ti (Versión Acústica)

Ahora Que Vivo Sin Ti (Versión Acústica)

Ahora que vivo sin ti (California Blues)

Ahora que yo vivo sin ti
Mi vida ya no es igual
No se si es mentira o verdad
No se si estoy soñando o es la realidad

Salgo a la calle y recuerdo
Tu linda cara y esos ojos tan bellos
Y luego pienso en aquellos momentos
Cuando dijiste no te quiero, lo siento

Pero tú, solo jugaste con mis sentimientos
Solo querías diversión un momento
Y ahora te aburres y me dejas al viento

Pero tu, eres fría por fuera y por dentro
Salgo a la calle y con otro te encuentro
Muy abrazados y por él yo lo siento

Ahora que yo vivo sin ti
Me doy cuenta de tu falsedad
De las mentiras q solías decir que tu me amabas y no era verdad
Ahora que yo vivo sin ti
He salido de la soledad, a mi vida llego una mujer
Que me ama y me quiere de verdad

Pero tú, eres fría por fuera y por dentro
Salgo a la calle y con otro te encuentro
Muy abrazados y por él yo lo siento

Pero tú, solo jugaste con mis sentimientos
Solo querías diversión un momento
Y ahora te aburres y me dejas al viento

Ahora que yo vivo sin ti

Теперь, когда я живу без тебя (Акустическая версия)

Теперь, когда я живу без тебя (California Blues)

Теперь, когда я живу без тебя,
Моя жизнь уже не та же.
Не знаю, ложь это или правда,
Не знаю, сплю я или это реальность.

Выхожу на улицу и вспоминаю
Твое милое лицо и эти прекрасные глаза.
А потом думаю о тех моментах,
Когда ты сказала: "Я тебя не люблю, прости".

Но ты, ты просто играла с моими чувствами,
Тебе хотелось лишь мимолетного развлечения.
А теперь тебе скучно, и ты бросаешь меня на произвол судьбы.

Но ты, ты холодна снаружи и внутри.
Выхожу на улицу и вижу тебя с другим,
Крепко обнимающимися, и мне жаль его.

Теперь, когда я живу без тебя,
Я понимаю всю твою фальшь,
Всю ложь, которую ты говорила, что любишь меня, а это было неправдой.
Теперь, когда я живу без тебя,
Я избавился от одиночества, в мою жизнь пришла женщина,
Которая любит меня и хочет быть со мной по-настоящему.

Но ты, ты холодна снаружи и внутри.
Выхожу на улицу и вижу тебя с другим,
Крепко обнимающимися, и мне жаль его.

Но ты, ты просто играла с моими чувствами,
Тебе хотелось лишь мимолетного развлечения.
А теперь тебе скучно, и ты бросаешь меня на произвол судьбы.

Теперь, когда я живу без тебя.