Текст и перевод песни California Blues - Ahora Que Vivo Sin Ti

Ahora Que Vivo Sin Ti

Ahora que yo vivo sin ti
Mi vida ya no es igual
No se si es mentira o verdad
No se si estoy soñando o es la realidad

Salgo a la calle y recuerdo
Tu linda cara y esos ojos tan bellos
Y luego pienso en aquellos momentos
Cuando dijiste no te quiero, lo siento

Pero tú, solo jugaste con mis sentimientos
Solo querías diversión un momento
Y ahora te aburres y me dejas al viento

Pero tu, eres fría por fuera y por dentro
Salgo a la calle y con otro te encuentro
Muy abrazados y por él yo lo siento...

Ahora que yo vivo sin ti
Me doy cuenta de tu falsedad
De las mentiras q solías decir que tu me amabas y no era verdad
Ahora que yo vivo sin ti
He salido de la soledad, a mi vida llego una mujer
Que me ama y me quiere de verdad

Pero tú, eres fría por fuera y por dentro
Salgo a la calle y con otro te encuentro
Muy abrazados y por él yo lo siento

Pero tú, solo jugaste con mis sentimientos
Solo querías diversión un momento
Y ahora te aburres y me dejas al viento

Maintenant que je vis sans toi

Maintenant que je vis sans toi
Ma vie n'est plus la même
Je ne sais pas si c'est un mensonge ou la vérité
Je ne sais pas si je rêve ou si c'est la réalité

Je sors dans la rue et je me souviens
De ton beau visage et de ces yeux si beaux
Et puis je pense à ces moments
Quand tu as dit que tu ne m'aimais plus, je suis désolé

Mais toi, tu as juste joué avec mes sentiments
Tu voulais juste t'amuser un instant
Et maintenant tu t'ennuies et tu me laisses au vent

Mais toi, tu es froide à l'extérieur et à l'intérieur
Je sors dans la rue et je te rencontre avec un autre
Enlacés et pour lui, je suis désolé...

Maintenant que je vis sans toi
Je réalise ta fausseté
Les mensonges que tu avais l'habitude de dire que tu m'aimais et ce n'était pas vrai
Maintenant que je vis sans toi
J'ai quitté la solitude, une femme est arrivée dans ma vie
Qui m'aime et m'aime vraiment

Mais toi, tu es froide à l'extérieur et à l'intérieur
Je sors dans la rue et je te rencontre avec un autre
Enlacés et pour lui, je suis désolé

Mais toi, tu as juste joué avec mes sentiments
Tu voulais juste t'amuser un instant
Et maintenant tu t'ennuies et tu me laisses au vent