Текст и перевод песни California Blues - Di Que Volverás

Di Que Volverás

Una rosa marchita en un florero
Y un beso olvidado en el cajon
Una carta que no dice te quiero
Y una historia olvidada en el sillon

En mi almohada aun guardo tus recuerdos
Y tus besos siguen dentro de mi piel
Tus caricias las recuerdo una a una
Y tu sonrisa es la que me hace seguir vivo

Dime que esta carta no es de despedida
Dime que ese beso es una bienvenida al amor
Dime por favor que aun me amas
Dime que regresaras mañana ¡que me extrañas!
Di que volveras

El avismo que abriste entre nosostros
Cada dia se hizo mas y mas profundo
Pero yo aun tengo la esperanza
Que algun dia volveras aqui conmigo

Dime que esta carta no es de despedida
Dime que ese beso es una bienvenida al amor
Dime por favor que aun me amas
Dime que regresaras mañana ¡que me extrañas!
Di que volveras

Di que volveras
Di que volveras

Dis que tu reviendras

Une rose fanée dans un vase
Et un baiser oublié dans le tiroir
Une lettre qui ne dit pas "je t'aime"
Et une histoire oubliée dans le fauteuil

Sur mon oreiller, je garde encore tes souvenirs
Et tes baisers sont toujours dans ma peau
Je me souviens de tes caresses, une à une
Et ton sourire est celui qui me garde en vie

Dis-moi que cette lettre n'est pas un adieu
Dis-moi que ce baiser est une bienvenue à l'amour
Dis-moi s'il te plaît que tu m'aimes encore
Dis-moi que tu reviendras demain, que tu me manques !
Dis que tu reviendras

Le gouffre que tu as ouvert entre nous
Chaque jour est devenu de plus en plus profond
Mais j'ai encore l'espoir
Que tu reviendras un jour ici avec moi

Dis-moi que cette lettre n'est pas un adieu
Dis-moi que ce baiser est une bienvenue à l'amour
Dis-moi s'il te plaît que tu m'aimes encore
Dis-moi que tu reviendras demain, que tu me manques !
Dis que tu reviendras

Dis que tu reviendras
Dis que tu reviendras