Текст и перевод песни California Blues - Duele

Duele

Anoche Desperte llorando
Por que tu no estabas aqui junto a mi como ayer
Después comprendi lo cruel de tu traición
Que tu sólo jugabas y que era lo mejor

Pues con tus mentiras destruiste el amor que yo sentia por ti
Y eso duele, duele mas que puñales en el corazón
Eso duele, me lástima aqui en el alma tu traición yo que todo te lo daba todo a cambio de nada corazón
Y eso duele, duele mas que mil puñales en el corazon
Y eso duele me lastima aquí en el alma tu traición yo que todo te lo daba todo a cambio de nada corazon

Duele

Hier soir, je me suis réveillée en pleurant
Parce que tu n'étais pas là à mes côtés comme hier
Puis j'ai compris la cruauté de ta trahison
Que tu jouais seulement et que c'était le mieux

Car avec tes mensonges, tu as détruit l'amour que je ressentais pour toi
Et ça fait mal, ça fait plus mal que des poignards dans le cœur
Ça fait mal, ça me blesse ici dans l'âme, ta trahison, moi qui te donnais tout, tout en retour de rien, mon cœur
Et ça fait mal, ça fait plus mal que mille poignards dans le cœur
Et ça fait mal, ça me blesse ici dans l'âme, ta trahison, moi qui te donnais tout, tout en retour de rien, mon cœur