California Blues - El Cantante - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни California Blues - El Cantante




El Cantante
Le Chanteur
Toquen la que se fue
Jouez celle qui est partie
Porqué esta noche cantaré
Parce que ce soir je chanterai
Yo no la quise perder
Je ne voulais pas la perdre
Pero la vida es tan absurda, desde ayer.
Mais la vie est tellement absurde, depuis hier.
Hoy me quiero perder
Aujourd'hui, je veux me perdre
Traigan algo para beber
Apportez quelque chose à boire
Mis amigos también
Mes amis aussi
Porqué esta noche cantó hasta el amanecer.
Parce que ce soir, j'ai chanté jusqu'à l'aube.
Cantando rock and roll hasta perder
Chanter du rock and roll jusqu'à ce que je perde
Con las de José Alfredo
Avec celles de José Alfredo
Para olvidarte se fue.
Pour oublier que tu t'es enfuie.
Yo soy ese cantante que tal vez,
Je suis ce chanteur qui peut-être,
Te ha alegrado la vida alguna vez,
T'a déjà rendu la vie plus belle,
Tengo el alma vacía,
J'ai l'âme vide,
Pues la inspiración se fue... También!
Car l'inspiration s'en est allée... Aussi !
Yo soy ese cantante
Je suis ce chanteur
Que ahora ves
Que tu vois maintenant
Cantándole a la vida que se fue,
Chanter à la vie qui est partie,
No todo es rock y risas
Tout n'est pas rock et rires
También me toca perder...
Il faut aussi que je perde...
Hoy me quiero perder
Aujourd'hui, je veux me perdre
Traigan algo para beber
Apportez quelque chose à boire
Mis amigos también
Mes amis aussi
Porqué esta noche cantó hasta el amanecer.
Parce que ce soir, j'ai chanté jusqu'à l'aube.
Cantando rock and roll hasta perder
Chanter du rock and roll jusqu'à ce que je perde
Con las de José Alfredo
Avec celles de José Alfredo
Para olvidarte se fue.
Pour oublier que tu t'es enfuie.
Yo soy ese cantante que tal vez,
Je suis ce chanteur qui peut-être,
Te ha alegrado la vida alguna vez,
T'a déjà rendu la vie plus belle,
Tengo el alma vacía,
J'ai l'âme vide,
Pues mi inspiración se fue... También!
Car mon inspiration s'en est allée... Aussi !
Yo soy ese cantante
Je suis ce chanteur
Que ahora ves
Que tu vois maintenant
Cantándole a la vida que se fue,
Chanter à la vie qui est partie,
No todo es rock y risas
Tout n'est pas rock et rires
También me toca perder.
Il faut aussi que je perde.





Авторы: Jose Ruiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.