Текст и перевод песни California Blues - En Vano
Tengo
que
olvidarme
de
ti
Я
должен
забыть
тебя,
Y
de
nuevo
comenzar
a
vivir
И
снова
начать
жить.
Eres
mi
tormento
Ты
— моя
мука,
Mi
ultimo
aliento
lo
guardaba
para
ti
Мое
последнее
дыхание
я
хранил
для
тебя.
Tu
jugaste
con
mis
sentimientos
Ты
играла
с
моими
чувствами,
Esas
palabras
de
amor
se
las
llevo
el
viento
Эти
слова
любви
унес
ветер.
Pero
todo
fue
en
vano
Но
все
было
напрасно,
Lo
sabras
tarde
o
temprano
y
lloraras
Ты
узнаешь
это
рано
или
поздно
и
заплачешь.
Tengo
miedo
a
perderte
y
ya
no
verte
ni
besarte
como
ayer
Я
боюсь
потерять
тебя
и
больше
не
видеть,
не
целовать,
как
вчера.
Es
algo
que
no
me
explico
Это
то,
что
я
не
могу
объяснить,
Al
mundo
ardiendo
es
amar
a
una
mujer
Мир
в
огне
— это
любить
женщину.
Esas
noches
no
las
olvidaras
Эти
ночи
ты
не
забудешь,
Y
cuando
duermas
a
mi
me
soñaras
И
когда
будешь
спать,
будешь
видеть
меня
во
сне.
Y
veras
lo
que
hoy
digo
И
ты
увидишь,
что
я
говорю
сегодня,
Lo
tendras
como
testigo
de
nuestro
amor
Это
будет
свидетелем
нашей
любви.
Tu
jugaste
con
mis
sentimientos
Ты
играла
с
моими
чувствами,
Esas
palabras
de
amor
se
las
llevo
el
viento
Эти
слова
любви
унес
ветер.
Pero
todo
fue
en
vano
Но
все
было
напрасно,
Lo
sabras
tarde
o
temprano
y
lloraras
Ты
узнаешь
это
рано
или
поздно
и
заплачешь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alfredo Rayo Corona
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.