Текст и перевод песни California Blues - Esa Vez

Esa Vez

Otra vez la misma discusion
Otra vez he perdido el control
Esta vez no lo pude evitar
Y esta vez si me vas a dejar.

Otro amor por la puerta se fue
Y el alcohol un amigo ya es
Es asi me quisiera morir
Ay que dificil es la vida sin ti.

Y esa vez (esa vez)
No te pude detener
Y esa vez (y esa vez)
No me pude contener

Y llore como un niño
Al haberte perdido
A donde voy no lo se.

Y esa vez (esa vez)
No te pude detener
Y esa vez (y esa vez)
No me pude contener

Y llore como un niño
Al haberte perdido
A donde voy
A donde voy no lo se.

Cette Fois

Encore une fois la même dispute
Encore une fois j'ai perdu le contrôle
Cette fois je n'ai pas pu l'empêcher
Et cette fois tu vas me quitter.

Un autre amour est parti par la porte
Et l'alcool est déjà un ami
C'est comme ça, j'aimerais mourir
Oh, comme la vie est difficile sans toi.

Et cette fois (cette fois)
Je n'ai pas pu t'arrêter
Et cette fois (et cette fois)
Je n'ai pas pu me retenir

Et j'ai pleuré comme un enfant
En t'ayant perdue
Je ne sais pas où j'irai.

Et cette fois (cette fois)
Je n'ai pas pu t'arrêter
Et cette fois (et cette fois)
Je n'ai pas pu me retenir

Et j'ai pleuré comme un enfant
En t'ayant perdue
Où vais-je
Je ne sais pas où j'irai.