Текст и перевод песни California Blues - Funky

Funky

A llegado ya el momento de decir
A llegado el momento de dejar de finjir
Ya no te quiero, ya me olvide de ti
Y por si eso fuera poco yo ya me voy de aqui.

(Te lo voy a decir)

He vivido tanto tiempo en el alcohol
En buscado en las mujeres el amor
Y los placeres que me da el rock and roll
Y por si esto fuera poco, que cres no te quiero
No ya no ya no.

A llegado el momento de hablar
A llegado el momento de decir la verdad
Te soy sincero ya no te quiero no
Estoy apunto de arrancarme con las mano este frio corazon.

(Este pinche corazon)

Y he vivido tanto tiempo en el alcohol
He buscado en las mujeres el amor
Y los placeres que me da el rock and roll
Y por si esto fuera poco, que cres no te quiero
No ya no ya no.

Фанки

Настал момент сказать,
Настал момент перестать притворяться,
Я тебя больше не люблю, я тебя забыл,
И если этого мало, я ухожу отсюда.

(Я тебе это скажу)

Я так долго жил в алкоголе,
Искал любовь в женщинах,
И в удовольствиях, которые дарит мне рок-н-ролл,
И если этого мало, знаешь, я тебя не люблю,
Нет, уже нет, уже нет.

Настал момент поговорить,
Настал момент сказать правду,
Я честен с тобой, я тебя больше не люблю, нет,
Я готов вырвать руками это холодное сердце.

(Это чертово сердце)

И я так долго жил в алкоголе,
Искал в женщинах любовь,
И в удовольствиях, которые дарит мне рок-н-ролл,
И если этого мало, знаешь, я тебя не люблю,
Нет, уже нет, уже нет.