Текст и перевод песни California Blues - Hoy Que No Estás Conmigo

Hoy Que No Estás Conmigo

Estaba recordando tu dulce mirada
Tus ojos y tu cabellera alborotada
Me miro en el espejo y me siento vacio
Todas las noches tengo frio
Yo se que fui el culpable de que te marcharas
Por no haberte dado lo que tu buscabas
No supe valorarte cuando te tenia
Y hoy me quede sin alegria
Hoy que no estas conmigo
Yo me siento vacio
Por que no tengo a quien amar
Y me consume la soledad
Y hoy que no estas conmigo
Yo siempre tengo frio
Daria todo por besar
Tus lindos labios, volverte a amar
Quisiera que volvieras de nuevo aqui a mi lado
Para darte todo lo que tu has soñado
Pero el tiempo pasa y tu no estas conmigo
Por mas que intento no te olvido
Y hoy que no estas conmigo
Yo me siento vacio
Por que no tengo a quien amar
Y me consume la soledad
Hoy que no estas conmigo
Yo siempre tengo frio
Daria todo por besar
Tus lindos labios volverte a amar
Hoy que no estas conmigo
Yo siempre tengo frio
Daria todo por besar
Tus lindos labios, volverte a amar
Hoy que no estas conmigo

Aujourd'hui que tu n'es pas avec moi

Je me souviens de ton doux regard
Tes yeux et tes cheveux ébouriffés
Je me regarde dans le miroir et je me sens vide
Chaque nuit j'ai froid
Je sais que j'étais le coupable de ton départ
Parce que je ne t'ai pas donné ce que tu cherchais
Je n'ai pas su te valoriser quand je t'avais
Et aujourd'hui je suis resté sans joie
Aujourd'hui que tu n'es pas avec moi
Je me sens vide
Parce que je n'ai personne à aimer
Et la solitude me consume
Aujourd'hui que tu n'es pas avec moi
J'ai toujours froid
Je donnerais tout pour embrasser
Tes jolies lèvres, t'aimer à nouveau
J'aimerais que tu reviennes à nouveau ici à mes côtés
Pour te donner tout ce que tu as rêvé
Mais le temps passe et tu n'es pas avec moi
Même si j'essaie de ne pas t'oublier
Aujourd'hui que tu n'es pas avec moi
Je me sens vide
Parce que je n'ai personne à aimer
Et la solitude me consume
Aujourd'hui que tu n'es pas avec moi
J'ai toujours froid
Je donnerais tout pour embrasser
Tes jolies lèvres, t'aimer à nouveau
Aujourd'hui que tu n'es pas avec moi
J'ai toujours froid
Je donnerais tout pour embrasser
Tes jolies lèvres, t'aimer à nouveau
Aujourd'hui que tu n'es pas avec moi