No Me Digas Que Te Vas - California Blues перевод на немецкий

No Me Digas Que Te Vas

California Blues
(Alfredo Rayo)

Ya lo se que tu te vas
Se que hoy vas a marcharte
Yo no voy detenerte
Se que es demasiado tarde
Ya lo se que hoy te vas
Me lo ha dicho tu mirada
Solo marchate en silencio
Por favor no digas nada.

No me digas que te vas
Que hace tiempo me engañabas
Por que yo ya lo sabia
Y por amor te perdonaba.

No me digas que te vas
Me lastiman tus palabras
Por que yo te di mi vida
Pero tu la despreciabas.

Ya lo se que hoy te vas
Se que el te esta esperando
Vete ya y no regreses
Dejame si estoy llorando
Ya lo se que hoy te vas
Te deceo buena suerte
Que te agan muy feliz
Mientras yo espero la muerte.

Sag Mir Nicht, Dass Du Gehst

California Blues
(Alfredo Rayo)

Ich weiß schon, dass du gehst
Ich weiß, dass du heute fortgehst
Ich werde dich nicht aufhalten
Ich weiß, es ist zu spät
Ich weiß schon, dass du heute gehst
Deine Augen haben es mir verraten
Geh einfach still
Bitte sag nichts.

Sag mir nicht, dass du gehst
Dass du mich schon lange betrogen hast
Denn ich wusste es bereits
Und aus Liebe habe ich dir vergeben.

Sag mir nicht, dass du gehst
Deine Worte verletzen mich
Denn ich habe dir mein Leben gegeben
Aber du hast es verachtet.

Ich weiß schon, dass du heute gehst
Ich weiß, dass er auf dich wartet
Geh jetzt und komm nicht zurück
Lass mich, wenn ich weine
Ich weiß schon, dass du heute gehst
Ich wünsche dir viel Glück
Dass sie dich sehr glücklich machen
Während ich auf den Tod warte.