Текст и перевод песни California Blues - No Te Vayas Aún

No Te Vayas Aún

A pasado el tiempo
Y todavia recuerdo
Esas noches frias siempre cuerpo a cuerpo
Tengo tantas ganas de decir te quiero
Tengo tanto miedo de perderte es cierto
No te vallas nunca vida te lo ruego
Eres primavera que alumbra mi invierno
Por eso no, no te vallas aun
Que aun no sale la luz
Que hace frio aqui adentro
Por eso no, no te vallas aun
Que no ves que sin ti
Mi cielo se vuelve infierno
Quiero que te quedes aunque sea un momento
Quiero que me digas que yo soy tu dueño
Quiero que me digas que todo esto es cierto
Eres la otra parte de mi corazon eres tu la luna y yo soy el sol
Eres mi motivo y eres mi razon
Por eso nooo, no me digas que te vaz
Que ya no volveras que no regresaras
Por eso no, no lo puedo negar que hasta tiemblo al pensar que ya no vaz a regresaar
Uuuuuuhuuuuuuuhuuuhuuuu

Ne Pars Pas Encore

Le temps a passé
Et je me souviens encore
De ces nuits froides, toujours corps à corps
J'ai tellement envie de te dire que je t'aime
J'ai tellement peur de te perdre, c'est vrai
Ne pars jamais, ma vie, je te le supplie
Tu es le printemps qui illumine mon hiver
Alors non, ne pars pas encore
La lumière n'est pas encore apparue
Il fait froid ici, en moi
Alors non, ne pars pas encore
Tu ne vois pas que sans toi
Mon ciel devient un enfer
Je veux que tu restes, ne serait-ce qu'un instant
Je veux que tu me dises que je suis à toi
Je veux que tu me dises que tout cela est vrai
Tu es l'autre partie de mon cœur, tu es la lune et je suis le soleil
Tu es mon motif et tu es ma raison
Alors non, ne me dis pas que tu pars
Que tu ne reviendras plus, que tu ne reviendras pas
Alors non, je ne peux pas le nier, je tremble même à l'idée que tu ne reviennes plus
Uuuuuuhuuuuuuuhuuuhuuuu