Текст и перевод песни California Blues - No Te Voy a Olvidar

No Te Voy a Olvidar

Me enamore
De tus ojos cafes,
De tu tierna sonrisa
De tus labios de miel.

Nunca pense
Que me podia enamorar
Pero ahora que no te tengo
Presiento que nunca
Te voy a olvidar.

Como olvidar tu sonrisa
Bajo la lluvia caminando de prisa
Por las calles solitarias
Abrazados los dos.

Como olvidar esas noches
Que de carisias hicimos derroche
Sin pensar que algun dia
Se tendria que acabar.

Nunca pense
Que me podia enamorar
Pero ahora que no te tengo
Pesiento que nunca
Te voy a olvidar.

Como olvidar tu sonrisa
Bajo la lluvia caminando de prisa
Por las calles solitarias
Abrazados los dos.

Como olvidar que llorabas
Esa noche que de ti me alejaba
Y decias amor mio
No te voy a olvidar.

Je ne t'oublierai jamais

Je suis tombé amoureux
De tes yeux bruns,
De ton sourire tendre
De tes lèvres de miel.

Je n'aurais jamais pensé
Que je pouvais tomber amoureux
Mais maintenant que je ne t'ai plus
Je sens que je ne t'oublierai jamais
Jamais.

Comment oublier ton sourire
Sous la pluie, marchant à toute allure
Dans les rues solitaires
Enlacés tous les deux.

Comment oublier ces nuits
Que nous avons passées à nous couvrir de caresses
Sans penser qu'un jour
Cela devrait se terminer.

Je n'aurais jamais pensé
Que je pouvais tomber amoureux
Mais maintenant que je ne t'ai plus
Je sens que je ne t'oublierai jamais
Jamais.

Comment oublier ton sourire
Sous la pluie, marchant à toute allure
Dans les rues solitaires
Enlacés tous les deux.

Comment oublier que tu pleurais
Cette nuit où je m'éloignais de toi
Et tu disais mon amour
Je ne t'oublierai jamais.