Текст и перевод песни California Blues - Quisiera Decirte

Quisiera Decirte

Si pudiera volver a empezar,
Si pudiera volverte a encontrar,
No dudaria en quedarme contigo
Por mirarme en tus ojos

Si pudiera volver a nacer
Y encontrarte a mi paso otra vez
Todo el tiempo que he perdido en mi vida
Tendria sentido.

Pero la vida nunca es tan facil
Y tenemos que seguir asi
Ocultando nuestros sentimientos
Por no hacer a los demas sufrir
Quisiera poder decir
Que no se vivir sin ti
Quisiera poder decir
Que te amo.

Si te alejas podria morir
Si te quedas yo puedo ser feliz
El pasado me juzga y condena
Por estar a tu lado

Pero esta noche yo me quiero perder
Esperar contigo el amanecer
Enredarme entre tus cabellos
Y sentir que eres mia.

I Want to Tell You

If I could start again,
If I could find you again,
I would not hesitate to stay with you
To look into your eyes

If I could be born again
And meet you again
All the time I have lost in my life
Would make sense.

But life is never that easy
And we have to go on like this
Hiding our feelings
So as not to make others suffer
I wish I could say
That I cannot live without you
I wish I could say
That I love you.

If you walk away I could die
If you stay I can be happy
The past judges and condemns me
For being by your side

But tonight I want to lose myself
Wait for the dawn with you
Get tangled in your hair
And feel that you are mine.