Текст и перевод песни California Blues - Te Necesito

Te Necesito

Voy caminando en esas calles vacias
Queriendo olvidar, quebrando mi dignidadad.
Intento escapar de ti
Observo mis pasos en la calle.
La ciudad esta tan vacia
Ahogo un grito dentro de mi
Y es tu nombre...
Que quiere escapar y gritarte fuerte que te necesita.
Mi mundo no gira y todo esta tan vacio.
Tal vez mañana al despertar...
Me olvide de ti.
Camino en las calles y la gente se aleja de mi...
No han visto un muerto en vida y es cierto estoy muerto por ti,
Observo mis pasos en la calle, la ciudad esta tan vacia,
Ahogo un grito dentro de mi y es tu nombre,
Que quiere escapar y gritarte fuerte que te necesito,
Mi mundo no gira y todo esta tan vacio tal vez mañana al despertar...
Me olvide de ti.

J'ai besoin de toi

Je marche dans ces rues vides
Essayant d'oublier, brisant ma dignité.
J'essaie de m'échapper de toi
J'observe mes pas dans la rue.
La ville est si vide
J'étouffe un cri en moi
Et c'est ton nom...
Qui veut s'échapper et te crier fort que j'ai besoin de toi.
Mon monde ne tourne pas et tout est si vide.
Peut-être que demain au réveil...
J'oublierai de toi.
Je marche dans les rues et les gens s'éloignent de moi...
Ils n'ont jamais vu un mort vivant et c'est vrai que je suis mort pour toi,
J'observe mes pas dans la rue, la ville est si vide,
J'étouffe un cri en moi et c'est ton nom,
Qui veut s'échapper et te crier fort que j'ai besoin de toi,
Mon monde ne tourne pas et tout est si vide, peut-être que demain au réveil...
J'oublierai de toi.