Текст и перевод песни California Blues - Y Como Es Él

Y Como Es Él

Mirándote a los ojos
A ver, no me convenció el gritito eh
Una vez más, a ver

Mirándote a los ojos juraría
Y dice la banda
(Que tienes algo nuevo que contarme)
Con más huevos, qué se oíga ¿no?
Se oye más chingón
Empieza ya mujer, no tengas miedo
Qué se oíga más chingón ¿cómo dice?
(Quizá para mañana sea tarde)
Que chingón cantan, me caé
Una vez más
(Quizá para mañana sea tarde)
Muchisimas gracias de todo corazón
Esto es California Blues para todos ustedes
Y dice

¿Y cómo es él?
¿En qué lugar se enamoró de ti?
¿De dónde es?
¿A qué dedica el tiempo libre?

Pregúntale
¿Por qué ha robado un trozo de mi vida?
¡Es un ladrón!
Que me ha robado todo

Arréglate mujer, se te hace tarde
Y llévate el paraguas, por si llueve
Él te estará esperando para amarte
Y yo estaré celoso de perderte

Y abrígate
Te sienta bien ese vestido gris
Sonríete
Qué no sospeche que has llorado

Y déjame
Que vaya preparando mi equipaje
¡Perdóname!
Si te hago otra pregunta

¿Y cómo es él?
¿En qué lugar el abuso de ti?
¿De dónde es?
¿A qué dedica el tiempo libre?

Pregúntale
¿Por qué ha robado un trozo de mi vida?
¡Es un cabrón!
Que me ha robado todo

Vientos, ya se saben esta partecita, ¿no?
¿Se la saben o no?
¡A huevo!
Entonces, queremos que se oíga bien chingon porque aparte se esta grabando
Entonces, toda la banda que cante se va quedar grabada en el disco
Y queremos que se oíga con huevos esta partecita que dice más o menos así

¿Y cómo es él?
Y dice la banda
(¿En qué lugar es enamoró de ti?)
¿De dónde es?
La banda
¿A qué dedica el tiempo libre?

Pregúntale
Dice la banda
¿Por qué ha robado un trozo de mi vida?
¡Es un cabrón!
La banda
Que me ha robado todo

¿Y cómo es él?
¿En qué lugar se enamoró de ti?
¿De dónde es?
¿A qué dedica el tiempo libre?

Pregúntale
¿Por qué ha robado un trozo de mi vida?
¡Es un cabrón!
Que me ha robado todo
Que me ha robado todo
Que me ha robado todo

Y Como Es Él

Глядя тебе в глаза
Скажу, не впечатляет твой крик
Ещё раз, давай

Глядя тебе в глаза, словно клянусь
И поёт группа
(Что есть нечто новое, что нужно сказать мне)
Посильнее, чтобы было слышно?
Звучит ещё круче
Начни же, женщина, не бойся
Чтобы было слышно более круто, как это называется?
(Может, завтра будет поздно)
Как чёрт побери они поют, балдею
Ещё раз
(Может, завтра будет поздно)
Огромное спасибо от всего сердца
Это California Blues для вас всех
И она говорит

И как он выглядит?
В каком месте он влюбился в тебя?
Откуда он?
Чем занимается в свободное время?

Спроси его
Почему он украл часть моей жизни?
Он вор!
Он украл всё у меня

Приведи себя в порядок, женщина, опаздываешь
И возьми зонт, на случай дождя
Он будет ждать встречи с тобой и любить тебя
А я буду ревновать, что теряю тебя

И оденься потеплее
Тебе к лицу серое платье
Улыбнись
Чтобы он не заподозрил, что ты плакала

А мне
Позволь собрать свой багаж
Прости меня!
Если я задам тебе ещё один вопрос

И как он выглядит?
В каком месте он унижал тебя?
Откуда он?
Чем занимается в свободное время?

Спроси его
Почему он украл часть моей жизни?
Он ублюдок!
Он украл всё у меня

Чёрт возьми, вы уже знаете этот кусочек, не так ли?
Вы знаете это или нет?
Точно!
Итак, мы хотим, чтобы это звучало по-настоящему круто, потому что к тому же это записывается
Итак, вся группа, которая будет петь, будет записана на диске
И мы хотим, чтобы эта часть звучала со всем жаром, которая звучит примерно так

И как он выглядит?
И говорит группа
(В каком месте он влюбился в тебя?)
Откуда он?
Группа
Чем занимается в свободное время?

Спроси его
Говорит группа
Почему он украл часть моей жизни?
Он ублюдок!
Группа
Он украл всё у меня

И как он выглядит?
В каком месте он влюбился в тебя?
Откуда он?
Чем занимается в свободное время?

Спроси его
Почему он украл часть моей жизни?
Он ублюдок!
Он украл всё у меня
Он украл всё у меня
Он украл всё у меня