California Ghost King - Strike-O-Pose - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни California Ghost King - Strike-O-Pose




Strike-O-Pose
Strike-O-Pose
Yah, Yah, Yah, here we go now, Yah
Ouais, ouais, ouais, c'est parti, ouais
Little ghost wasn't raised in Compton
Le petit fantôme n'a pas grandi à Compton
But young Ghost got it in up in Dena though
Mais le jeune Ghost s'est débrouillé à Dena
Where blood and Crips bumped heads like Billy goats
les Bloods et les Crips se sont affrontés comme des boucs
Or better yet battle Rams over pretty hoes
Ou mieux encore, se sont battus comme des béliers pour de jolies filles
Little ghost wasn't raised in Compton
Le petit fantôme n'a pas grandi à Compton
But young Ghost got it in up in Dena though
Mais le jeune Ghost s'est débrouillé à Dena
Where blood and Crips bumped heads like Billy goats
les Bloods et les Crips se sont affrontés comme des boucs
Or better yet battle Rams over pretty hoes
Ou mieux encore, se sont battus comme des béliers pour de jolies filles
Strike a pose my people strike a pose
Prends la pose mon peuple, prends la pose
No matter where you go my people know how to strike a pose
Peu importe tu vas, mon peuple sait comment prendre la pose
Strike a pose my people strike a pose
Prends la pose mon peuple, prends la pose
No matter where you go my people know how to strike a pose
Peu importe tu vas, mon peuple sait comment prendre la pose
Hood revolts, chokeholds, and taser jolts
Révoltes dans le ghetto, étranglements et décharges de taser
We get jacked for Bibles, dope, hope and rose gold
On nous dépouille pour des Bibles, de la drogue, de l'espoir et de l'or rose
Clean, good, hot, dirty, paroled
Propre, bon, chaud, sale, en liberté conditionnelle
Descendants of Atlantic slave trade illegally Patrolled
Descendants de la traite négrière atlantique, illégalement contrôlés
And controlled by a state that's de facto cause we're de jure off the Petron
Et contrôlés par un État qui est de facto car nous sommes de droit hors du Petron
These wack boys possess no bars that we hold
Ces abrutis ne possèdent aucune des barres que nous détenons
And they have no record of all the albums we've sold
Et ils n'ont aucun enregistrement de tous les albums que nous avons vendus
Now with... this new Millie a Millie we talking more bold
Maintenant avec... ce nouveau million, un million, on parle plus fort
All these Niggahs flash a Millie a Milli all for show
Tous ces négros exhibent un million, un million, juste pour le spectacle
I saw a white black man posting our culture
J'ai vu un homme blanc noir afficher notre culture
Like he a prophet on some Moses Malone
Comme s'il était un prophète, un genre de Moses Malone
They're clones, I'm a force of divine nature like a cyclone or a typhoon
Ce sont des clones, je suis une force de la nature divine comme un cyclone ou un typhon
On the seventh appearance of a blood moon
Lors de la septième apparition d'une lune de sang
At the exact second
À la seconde exacte
The Messiah incarnates into flesh crossing the threshold of his mother's womb
Le Messie s'incarne dans la chair, franchissant le seuil du ventre de sa mère
My rhyme hits the mind like Cali flowers in full bloom
Ma rime frappe l'esprit comme les fleurs de Californie en pleine floraison
So fill your lamp with this oil from a bridegroom
Alors remplis ta lampe de cette huile d'un époux
(Abuse of authority, illegitimate private gain, arrest of opponents to maintain reign)
(Abus d'autorité, enrichissement personnel illégitime, arrestation des opposants pour maintenir le règne)
Little ghost wasn't raised in Compton
Le petit fantôme n'a pas grandi à Compton
But young Ghost got it in up in Dena though
Mais le jeune Ghost s'est débrouillé à Dena
Where blood and Crips bumped heads like Billy goats
les Bloods et les Crips se sont affrontés comme des boucs
Or better yet battle Rams over pretty hoes
Ou mieux encore, se sont battus comme des béliers pour de jolies filles
Little ghost wasn't raised in Compton
Le petit fantôme n'a pas grandi à Compton
But young Ghost got it in up in Dena though
Mais le jeune Ghost s'est débrouillé à Dena
Where blood and Crips bumped heads like Billy goats
les Bloods et les Crips se sont affrontés comme des boucs
Or better yet battle Rams over pretty hoes
Ou mieux encore, se sont battus comme des béliers pour de jolies filles
Strike a pose my people strike a pose
Prends la pose mon peuple, prends la pose
No matter where you go my people know how to strike a pose
Peu importe tu vas, mon peuple sait comment prendre la pose
Strike a pose my people strike a pose
Prends la pose mon peuple, prends la pose
No matter where you go my people know how to strike a pose
Peu importe tu vas, mon peuple sait comment prendre la pose
When they put the gloves on you
Quand ils vous mettent les gants
It's an arrest of their opponents The criminal justice system
C'est une arrestation de leurs opposants. Le système judiciaire pénal
A system where criminals get the justice
Un système les criminels obtiennent la justice
Cause Gods heirs done forgot what just is
Parce que les héritiers de Dieu ont oublié ce qu'est la justice
Plus lust, no trust, gets us cuffed and bused thrust in
En plus de la luxure, aucun confiance, nous sommes menottés et jetés dans un bus
To prisons, walking the yard stressed cause you're just in
Vers les prisons, marchant dans la cour stressés car vous êtes juste entrés
Becoming a Muslum or better Christian
Devenir musulman ou meilleur chrétien
Lost to the knowledge that your God Yahweh's Hebrew Israelite children
Perdu dans la connaissance que votre Dieu Yahvé est l'enfant des Israélites hébreux
Our opponents keeping us caged in
Nos opposants nous gardent enfermés
Whether locked in the big house or the little one under Cains kin
Que ce soit enfermé dans la grande maison ou la petite sous la famille de Caïn
If you start talking too much knowledge and reaching the cream of the block
Si vous commencez à parler trop de savoir et à atteindre la crème du quartier
Words come from the top to stop the works of a true son of God
Les mots viennent d'en haut pour arrêter les œuvres d'un vrai fils de Dieu
Especially in today's hip-hop passing through our Pasach
Surtout dans le hip-hop d'aujourd'hui, passant par notre Pâque
(Abuse of authority, illegitimate private gain
(Abus d'autorité, enrichissement personnel illégitime
Arrest of opponents, proponents to maintain the reign)
Arrestation des opposants, partisans pour maintenir le règne)





Авторы: London Smalley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.