Brecha - Calimaперевод на русский




Brecha
Брешь
La esperanza de un mundo mejor
Надежда на лучший мир
Si después de tanta bella'
Если после всей этой красоты
Hoy absorto te quedas
Сегодня ты остаешься погруженной в себя
Impasible ante injusticias
Равнодушной перед несправедливостью
Que tus actos generan
Которую порождают твои поступки
Si esquivas callejones sin salida
Если ты избегаешь тупиков
Por no enfrentarte a los ladrones de tu vida
Чтобы не сталкиваться с ворами твоей жизни
Y es que eres un cobarde
Ведь ты просто трусиха
Ay, amor, guía mis pasos
О, любовь, направляй мои шаги
Quiero conocer el mejor de tus regalos
Я хочу узнать лучший из твоих подарков
Si la noche me trajo tus ojos claros
Если ночь принесла мне твои светлые глаза
Ay, dime entonces por qué
О, скажи мне тогда, почему
Vamos a estropearlo
Мы всё испортим
Si paseando oyes quimeras
Если, гуляя, ты слышишь химеры
Y por ello no te acercas
И из-за этого не приближаешься
O te pierdes por senderos
Или теряешься на troпинках
Cuando el camino está a tu vera
Когда дорога прямо перед тобой
Si te ven, se miran y yo lo incansable
Если видят тебя, переглядываются, а я неутомим
Y das mil pasos, pero ninguno pa'lante
И ты делаешь тысячу шагов, но ни одного вперед
Lánzate, ay, con coraje
Решайся, о, смелее
Ay, amor, guía mis pasos
О, любовь, направляй мои шаги
Quiero conocer el mejor de tus regalos
Я хочу узнать лучший из твоих подарков
Si la noche me trajo tus ojos claros
Если ночь принесла мне твои светлые глаза
Ay, dime entonces por qué
О, скажи мне тогда, почему
Vamos a estropearlo
Мы всё испортим
Lucha por tu camino, libre albedrío
Борись за свой путь, свободная воля
Vuela por estar libre de tus cadenas
Лети, чтобы освободиться от своих цепей
Corre pa' no ser esclavo de tus palabras
Беги, чтобы не быть рабыней своих слов
Coge el aire, en tu pensamiento hay luz
Вдохни воздух, в твоих мыслях есть свет
Lucha por tu camino, libre albedrío
Борись за свой путь, свободная воля
Vuela por estar libre de tus cadenas
Лети, чтобы освободиться от своих цепей
Corre pa' no ser esclavo de tus palabras
Беги, чтобы не быть рабыней своих слов
Coge el aire, en tu pensamiento hay luz
Вдохни воздух, в твоих мыслях есть свет
El desarrollo no puede ser en contra de la felicidad
Развитие не может идти наперекор счастью
Andamos con algo que nos falta
Мы живем с ощущением нехватки чего-то
Pero yo tengo mucho por vivir
Но мне еще столько нужно прожить
Lucha por tu camino, libre albedrío
Борись за свой путь, свободная воля
Vuela por estar libre de tus cadenas
Лети, чтобы освободиться от своих цепей
Corre pa' no ser esclavo de tus palabras
Беги, чтобы не быть рабыней своих слов
Coge el aire
Вдохни воздух
Venimos a la vida intentando ser felices
Мы приходим в эту жизнь, пытаясь быть счастливыми





Авторы: Juan Luis Leprevost Artiach Copyright: Corre La Voz Sl


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.