Текст и перевод песни Calimeros - Blaue Nacht Und Rote Rosen

Blaue Nacht Und Rote Rosen

Blaue Nacht und rote Rosen

Blaue Nacht und rote Rosen, und wir beide ganz allein.
Blaue Nacht und rote Rosen, lassen uns zwei glücklich sein.
Du streichelst zärtlich meine Hände, und Du siehst mich lächelnd an.
Blaue Nacht und rote Rosen, wir denken immer gern daran.

Wie ein Edelstein, so sah ich dich allein in der Strasse gehn'.
Und ich dachte mir, wie komme ich zu dir, zu einem Wiederseh'n.
Ich brauchte allen Mut, es war wie heisse Glut, ein Feuer war in mir.
Wirst Du's wohl versteh'n, oder wirst Du weiter gehn' - dann sprach ich zu dir:

Blaue Nacht und rote Rosen, und wir beide ganz allein.
Blaue Nacht und rote Rosen, lassen uns zwei glücklich sein.
Du streichelst zärtlich meine Hände, und Du siehst mich lächelnd an.
Blaue Nacht und rote Rosen, wir denken immer gern daran.

Ich sagte leis' zu Dir: Kommst Du heut' zu mir zu einem Stelldichein?
Sie schaute mich nur an - und sagte junger Mann, muss das heut schon sein.
Doch später in der Nacht, da haben wir gelacht über unser Glück.
Als der Morgen kam und ein neuer Tag begann, schauten wir zurück.

Blaue Nacht und rote Rosen, und wir beide ganz allein.
Blaue Nacht und rote Rosen, lassen uns zwei glücklich sein.
Du streichelst zärtlich meine Hände, und Du siehst mich lächelnd an.
Blaue Nacht und rote Rosen, wir denken immer gern daran.

Was kommen mag – was auch geschieht,
Denk stets daran – ich hab Dich lieb.

Instrumentalteil.

Du streichelst zärtlich meine Hände und Du siehst mich lächelnd an.
Blaue Nacht und rote Rosen, wir denken immer gern daran.
Blaue Nacht und rote Rosen, wir denken immer gern daran.

Blue Night and Red Roses

Blue night and red roses

Blue night and red roses, and we two are all alone.
Blue night and red roses, let us two be happy.
You caress my hands gently and you look at me with a smile.
Blue night and red roses, we always like to think about it.

Like a precious stone, I saw you walking down the street alone.
And I thought to myself, how do I get to you, for a reunion.
I needed all the courage, it was like a burning fire, a fire was inside me.
Will you understand, or will you go on - then I said to you:

Blue night and red roses, and we two are all alone.
Blue night and red roses, let us two be happy.
You caress my hands gently and you look at me with a smile.
Blue night and red roses, we always like to think about it.

I said to you softly: Will you come to me today for a rendezvous?
She just looked at me and said, young man, must it be today.
But later that night, we laughed about our happiness.
When the morning came and a new day began, we looked back.

Blue night and red roses, and we two are all alone.
Blue night and red roses, let us two be happy.
You caress my hands gently and you look at me with a smile.
Blue night and red roses, we always like to think about it.

Whatever comes - whatever happens,
Always remember - I love you.

Instrumental part.

You caress my hands gently and you look at me with a smile.
Blue night and red roses, we always like to think about it.
Blue night and red roses, we always like to think about it.