Текст и перевод песни Calimeros - Du bist wie die Sterne so schön

Du bist wie die Sterne so schön

Beim Tanzen lernst du ein Mädchen kennen
Du bittest sie ihren Namen zu nennen
Ihr versteht euch sofort, der Abend wird schön
Und sie wünscht sich noch, dich bald wieder zu seh'n

Du bist wie die Sterne so schön
Ich möchte dass du nie von mir gehst
Das Leben ist viel schöner zu zweit
Auch wenn einmal die Sonne nicht scheint

Du bist wie die Sterne so schön
Ich möchte dass du nie von mir gehst
Das Leben ist viel schöner zu zweit
Auch wenn einmal die Sonne nicht scheint

Ihr geht Hand in Hand in der Frühlingszeit
Und glaubt auch daran, das Glück ist nicht weit
Dann flüsterst du ihr ganz leise ins Ohr
Beim Mondenschein, das folgende Wort

Du bist wie die Sterne so schön
Ich möchte dass du nie von mir gehst
Das Leben ist viel schöner zu zweit
Auch wenn einmal die Sonne nicht scheint

Du bist wie die Sterne so schön
Ich möchte dass du nie von mir gehst
Das Leben ist viel schöner zu zweit
Auch wenn einmal die Sonne nicht scheint

Der Winter ist da ein Jahr ist vorbei
Es gab einen Streit und ihr seit wieder frei
Doch wenn du am Abend alleine ausgehst
Dann denkst du daran, wie war es doch schön

Du bist wie die Sterne so schön
Ich möchte dass du nie von mir gehst
Das Leben ist viel schöner zu zweit
Auch wenn einmal die Sonne nicht scheint

Du bist wie die Sterne so schön
Ich möchte dass du nie von mir gehst
Das Leben ist viel schöner zu zweit
Auch wenn einmal die Sonne nicht scheint
Auch wenn einmal die Sonne nicht scheint

Tu es aussi belle que les étoiles

En dansant, tu as rencontré une fille
Tu lui as demandé son nom
Vous vous êtes tout de suite entendus, la soirée était belle
Et elle a souhaité te revoir bientôt

Tu es aussi belle que les étoiles
Je voudrais que tu ne partes jamais de moi
La vie est bien plus belle à deux
Même si le soleil ne brille pas toujours

Tu es aussi belle que les étoiles
Je voudrais que tu ne partes jamais de moi
La vie est bien plus belle à deux
Même si le soleil ne brille pas toujours

Vous vous promenez main dans la main au printemps
Et vous croyez aussi que le bonheur n'est pas loin
Alors tu lui chuchotes à l'oreille
Au clair de lune, ces mots suivants

Tu es aussi belle que les étoiles
Je voudrais que tu ne partes jamais de moi
La vie est bien plus belle à deux
Même si le soleil ne brille pas toujours

Tu es aussi belle que les étoiles
Je voudrais que tu ne partes jamais de moi
La vie est bien plus belle à deux
Même si le soleil ne brille pas toujours

L'hiver est arrivé, une année est passée
Il y a eu une dispute et vous êtes de nouveau libres
Mais quand tu sors seul le soir
Tu te souviens de ce que c'était beau

Tu es aussi belle que les étoiles
Je voudrais que tu ne partes jamais de moi
La vie est bien plus belle à deux
Même si le soleil ne brille pas toujours

Tu es aussi belle que les étoiles
Je voudrais que tu ne partes jamais de moi
La vie est bien plus belle à deux
Même si le soleil ne brille pas toujours
Même si le soleil ne brille pas toujours