Текст и перевод песни Calimeros - Ich liebe dich

Ich liebe dich

Gestern sah ich dich das erste Mal
Du hast mich einfach angelacht
Und die Sehnsucht ließ mir keine Wahl
Ich hab nur noch an dich gedacht
Nun liegst du in meinen Armen
Und ich fühl so war's noch nie
Ich möchte dir drei Worte sagen
Sie sind nicht nur Fantasie

Ich liebe dich, ich liebe dich
Mein Herz gehört für immer dir nur ganz allein
Ich liebe dich, ich liebe dich
Ich möcht mit dir ein Leben lang zusammen sein

Graue Tage müssen manchmal sein
Und Tränen, die gehör'n dazu
Doch nach Regen gibt es Sonnenschein
Und tief im Herzen zählst nur du
Ich freue mich auf jede Stunde
Die wir zwei zusammen sind
Ich schau dir nun in deine Augen
Und ich sing das kleine Lied

Ich liebe dich, ich liebe dich
Mein Herz gehört für immer dir nur ganz allein
Ich liebe dich, ich liebe dich
Ich möcht mit dir ein Leben lang zusammen sein

Ich liebe dich, ich liebe dich
Ich möcht mit dir ein Leben lang zusammen sein
Ich möcht mit dir ein Leben lang zusammen sein

Je t'aime

Hier, je t'ai vu pour la première fois
Tu m'as simplement souri
Et le désir ne m'a laissé aucun choix
Je n'ai pensé qu'à toi
Maintenant, tu es dans mes bras
Et je ressens quelque chose que je n'ai jamais ressenti auparavant
Je veux te dire trois mots
Ce ne sont pas que des fantaisies

Je t'aime, je t'aime
Mon cœur t'appartient pour toujours, à toi seul
Je t'aime, je t'aime
Je veux être avec toi toute ma vie

Les jours gris doivent parfois arriver
Et les larmes qui vont avec
Mais après la pluie vient le soleil
Et au fond de mon cœur, tu es la seule à compter
Je me réjouis de chaque heure
Que nous passons ensemble
Je regarde maintenant dans tes yeux
Et je chante cette petite chanson

Je t'aime, je t'aime
Mon cœur t'appartient pour toujours, à toi seul
Je t'aime, je t'aime
Je veux être avec toi toute ma vie

Je t'aime, je t'aime
Je veux être avec toi toute ma vie
Je veux être avec toi toute ma vie