Calin - Cikády - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Calin - Cikády




Cikády
Cikády
Čas běží rychle, když se člověk dobře baví
Le temps passe vite quand on s'amuse bien
Mhmm, yeah
Mhmm, ouais
Výhled na oceány, venku zpívaj cikády
Vue sur les océans, les cigales chantent dehors
Chci něco říct, ale myšlenky jsou jak z porcelánu
J'ai quelque chose à dire, mais mes pensées sont comme de la porcelaine
Další díl do ságy, hned co se otáčí zády
Un autre chapitre de mon histoire, dès qu'elle me tourne le dos
rušim všechny plány
Je dérange tous les plans
Radši nechoď ke mně blíž, ty chceš o to víc
Il vaut mieux ne pas t'approcher de moi, tu en veux d'autant plus
My plujem spolu prostorama ve stavu beztíže
On navigue ensemble à travers l'espace en apesanteur
Když si ke mně zády, baby, začínaj potíže
Quand tu me tournes le dos, ma chérie, les problèmes commencent
mám nejlepší výhled
J'ai la meilleure vue
Výhled na oceány, venku zpívaj cikády
Vue sur les océans, les cigales chantent dehors
Chci něco říct, ale myšlenky jsou jak z porcelánu
J'ai quelque chose à dire, mais mes pensées sont comme de la porcelaine
Další díl do ságy hned co se otáčí zády
Un autre chapitre de mon histoire, dès qu'elle me tourne le dos
rušim všechny plány, uh
Je dérange tous les plans, uh
A chtěl bych vzít do míst, kam chodím jen, když jsem sám
Et j'aimerais t'emmener dans des endroits je ne vais que seul
Chtěl bych ti teď něco říct, ale jen hledám slova
J'aimerais te dire quelque chose maintenant, mais je cherche juste les mots
Ghost Rider letí nocí, dneska není kam spěchat
Ghost Rider vole dans la nuit, il n'y a nulle part aller aujourd'hui
Mozaika ze střepů, který mi ve vzpomínkách necháš
Une mosaïque de fragments que tu me laisses dans mes souvenirs
Jsem tu dost často, ale teď je tráva míň zelená
Je suis souvent ici, mais l'herbe est moins verte maintenant
Bojím se ponořit a tebe utopit nenechám
J'ai peur de plonger et je ne te laisserai pas te noyer
A tuhle pláž znám, nikdy nebyla tak hezká
Et je connais cette plage, elle n'a jamais été aussi belle
Zítra, včera i dneska
Demain, hier et aujourd'hui
Radši nechoď ke mně blíž, ty chceš o to víc
Il vaut mieux ne pas t'approcher de moi, tu en veux d'autant plus
My plujem spolu prostorama ve stavu beztíže
On navigue ensemble à travers l'espace en apesanteur
Když si ke mně zády, baby, začínaj potíže
Quand tu me tournes le dos, ma chérie, les problèmes commencent
mám nejlepší výhled (ha)
J'ai la meilleure vue (ha)
Radši nechoď ke mně blíž, ty chceš o to víc
Il vaut mieux ne pas t'approcher de moi, tu en veux d'autant plus
My plujem spolu prostorama ve stavu beztíže
On navigue ensemble à travers l'espace en apesanteur
Když si ke mně zády, baby, začínaj potíže
Quand tu me tournes le dos, ma chérie, les problèmes commencent
mám nejlepší výhled
J'ai la meilleure vue
Výhled na oceány, venku zpívaj cikády
Vue sur les océans, les cigales chantent dehors
Chci něco říct, ale myšlenky jsou jak z porcelánu
J'ai quelque chose à dire, mais mes pensées sont comme de la porcelaine
Další díl do ságy hned co se otáčí zády
Un autre chapitre de mon histoire, dès qu'elle me tourne le dos
rušim všechny plány
Je dérange tous les plans
Mhm, yeah
Mhm, ouais
Mhm, yeah
Mhm, ouais
Mhm, yeah
Mhm, ouais
Mhm, yeah
Mhm, ouais





Авторы: Calin Panfili, David Kopecký, Viktor Dundych, Vojtěch Spousta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.