Luna - Calin перевод на немецкий

Luna

Ooh, pro tvýho kluka nejsem cool
Ale vyšňupe všechno, co mu kdo nasype na stůl, takže smůla
Prosim tě, neřikej mi boo
Jenom proto, že jsme po mý show mluvili spolu půl
Hodiny letěj rychle jak když vosy opustěj úl
Bylo mi dvanáct let, když jsem opustil hood
Už žádný lezení po vchodech a na střechu na dům
Už žádný kámoši nepřijedou vyndat z rány sůl
Podzim tu smrdí jako hnůj
Fotrové pijou panáky vodky, jeden z nich je můj
Dej mi práci, já si vydělám na počítač a mic
Dej mi hudbu, dej mi klid a já ti řeknu, co je true

A já jsem vždycky věděl, že se budem mít nejlíp
Já jsem byl plnej štěstí, yeah, a ty mi říkáš, že já změnil se
A já jsem vždycky věděl (ah), že se budu mít nejlíp
Uvidim jestli s tebou, ale stejně jako svět měnim se

Hash voní jako dřevo
A jsme na tenkym ledě, plnej věcí, co nevěděl jsem
Roky dlouhý, stejný day
Jen jsem lepší a obětuju svý věci, hodně neděl, yeah
Máme všechno, co jsme chtěli
Nesu ti pytel se zlatem, ale vidim, že ty nevíš
Mluvili jsme o penězích, ale byla jsi happy v době, když peníze neměli jsme

Takhle jsem vznikl, to jsem já
Píšu doma první text, tak co se asi může stát?
Takhle jsme vznikli, to jsme my
Snila jsi o milionech, teď máš do měsíce tři
Všichni lidi kolem mě se mají dobře, to jsme my
Slyšíš ve dvě ráno basy z káry, píčo, to jsme my
Mladí lidi mají hlasy, můžu dělat si, co chci
Zdravím všechny, co jdou nahoru, teď si na řadě ty

A já jsem vždycky věděl, že se budem mít nejlíp
Já jsem byl plnej štěstí, yeah, a ty mi říkáš, že já změnil se
A já jsem vždycky věděl (Ah), že se budu mít nejlíp
Uvidim, jestli s tebou, ale stejně jako svět měnim se

Se, se, se, se (oh-woah, oh-woah)
Stejně jako svět měnim se
Se, se, se, se (oh-woah, oh-woah)
Stejně jako svět měnim se
Se, se, se, se (oh-woah, oh-woah)
Stejně jako svět měnim se
Se, se, se, se (oh-woah, oh-woah)
Stejně jako svět měnim se

Luna

Ooh, für deinen Freund bin ich nicht cool
Aber er zieht alles weg, was ihm jemand auf den Tisch legt, also Pech gehabt
Bitte nenn mich nicht Boo
Nur weil wir nach meiner Show eine halbe Stunde miteinander geredet haben
Die Stunden vergehen schnell, wie wenn Wespen ihren Stock verlassen
Ich war zwölf Jahre alt, als ich die Hood verließ
Kein Klettern mehr auf Hauseingängen und auf dem Dach des Hauses
Keine Freunde mehr, die kommen, um das Salz aus der Wunde zu holen
Der Herbst stinkt hier wie Mist
Die Väter trinken Wodka-Shots, einer von ihnen ist meiner
Gib mir Arbeit, ich verdiene mir einen Computer und ein Mikrofon
Gib mir Musik, gib mir Ruhe und ich sage dir, was wahr ist

Und ich wusste immer, dass es uns am besten gehen wird
Ich war voller Glück, yeah, und du sagst mir, dass ich mich verändert habe
Und ich wusste immer (ah), dass es mir am besten gehen wird
Ich werde sehen, ob mit dir, aber genauso wie die Welt verändere ich mich

Hasch riecht nach Holz
Und wir sind auf dünnem Eis, voller Dinge, die ich nicht wusste
Jahre lang, derselbe Tag
Ich bin nur besser und opfere meine Sachen, viele Sonntage, yeah
Wir haben alles, was wir wollten
Ich bringe dir einen Sack voll Gold, aber ich sehe, dass du es nicht weißt
Wir haben über Geld gesprochen, aber du warst glücklich in der Zeit, als wir kein Geld hatten

So bin ich entstanden, das bin ich
Ich schreibe zu Hause den ersten Text, was soll also schon passieren?
So sind wir entstanden, das sind wir
Du hast von Millionen geträumt, jetzt hast du drei im Monat
Allen Leuten um mich herum geht es gut, das sind wir
Du hörst um zwei Uhr morgens Bässe aus dem Auto, Schlampe, das sind wir
Junge Leute haben Stimmen, ich kann machen, was ich will
Ich grüße alle, die nach oben gehen, jetzt bist du an der Reihe

Und ich wusste immer, dass es uns am besten gehen wird
Ich war voller Glück, yeah, und du sagst mir, dass ich mich verändert habe
Und ich wusste immer (Ah), dass es mir am besten gehen wird
Ich werde sehen, ob mit dir, aber genauso wie die Welt verändere ich mich

Mich, mich, mich, mich (oh-woah, oh-woah)
Genauso wie die Welt verändere ich mich
Mich, mich, mich, mich (oh-woah, oh-woah)
Genauso wie die Welt verändere ich mich
Mich, mich, mich, mich (oh-woah, oh-woah)
Genauso wie die Welt verändere ich mich
Mich, mich, mich, mich (oh-woah, oh-woah)
Genauso wie die Welt verändere ich mich