Текст и перевод песни Calin - Money On My Mind

Money On My Mind

Henny v cupu, pak jsem over line
Došli jsme z míst, kde ti nic nedaj zadarmo
Slyším 500 koní, jak žere asfalt
Money on my mind
Stíhám dobře žít a nestíhám spát
Jestli hledáš trápení, tak jsi fakt hledala správně
Špinavý schody jak pět let nazad
Mám money on my mind

Ayy, vstávej, kotě, dobrý ráno
Zdravim kluky, který ví, že se to nedělá samo
Ani nestíhám jíst, když se dělají money
Zase ztrácim cit, když se dělají money
Pátky mi ničí život, nikotin dásně
Stojí mě spánek to, abych se měl krásně
Masvidal on the street, milovník, když jsem sám
McLovin' in this bitch, když se zatmí nad ránem

Má milá thotiana, mám čas, až budu mít čas
Pak nic se nevydělává, když budu jako tvý ex
A jezdim města, střílim góly stejně jak Dybala
Jednou bude klid, ale nevim, jestli je to teď, yeah, yeah, yeah, yeah

Henny v cupu, pak jsem over line
Došli jsme z míst, kde ti nic nedaj zadarmo
Slyším 500 koní, jak žere asfalt
Money on my mind
Stíhám dobře žít a nestíhám spát
Jestli hledáš trápení, tak jsi fakt hledala správně
Špinavý schody jak pět let nazad
Mám money on my mind

Dvě voňavky, jsem po show, dneska vonim jako Talián
Předtim než jdu kúrovat, jsem čistější jak Evian
Dvacet čtyři karát, Adam na zádech – Sandevistan
Sáhni na mý bratry, uvidíš Reye Mysteria
Kluci z mojí boxárny chcou jen vydělávat
Holka, která mě chce, vim, že chce vydělávat
A můžeš říkat, že jdeš pro tuhle game, ale no fear
Neboj, zmrde, já tu stojím, budu ji bránit

Má milá thotiana, čekáš tu od večera
Jenže já jsem ve studiu, situace změněna
A bratři tu dělaj linku, nic jinýho nezbývá
Ale já-já tu možnost mám, proto mám mo-mo-money on my mind

Henny v cupu, pak jsem over line
Došli jsme z míst, kde ti nic nedaj zadarmo
Slyším 500 koní, jak žere asfalt
Money on my mind
Stíhám dobře žít a nestíhám spát
Jestli hledáš trápení, tak jsi fakt hledala správně
Špinavý schody jak pět let nazad
Mám money on my mind

L'argent en tête

Du Henny dans mon verre, puis je suis au-dessus des limites
On vient d'endroits où rien n'est gratuit, ma belle
J'entends 500 chevaux avaler l'asphalte
L'argent en tête
J'ai le temps de bien vivre, mais pas de dormir
Si tu cherches les ennuis, tu as bien cherché, ma chérie
Des escaliers sales comme il y a cinq ans
J'ai l'argent en tête

Ayy, réveille-toi, chaton, bonjour
Je salue les gars qui savent que ça ne se fait pas tout seul
J'ai même pas le temps de manger quand je fais de l'argent
Je perds à nouveau mes sentiments quand je fais de l'argent
Les vendredis me détruisent la vie, la nicotine mes gencives
Mon sommeil me coûte cher pour que je puisse vivre bien
Masvidal dans la rue, amoureux quand je suis seul
McLovin' ici, quand la nuit tombe

Ma chère thotiana, j'aurai du temps quand j'aurai du temps
Je ne gagnerai rien si je deviens comme ton ex
Et je voyage à travers les villes, je marque des buts comme Dybala
Un jour, il y aura du calme, mais je ne sais pas si c'est pour maintenant, ouais, ouais, ouais, ouais

Du Henny dans mon verre, puis je suis au-dessus des limites
On vient d'endroits où rien n'est gratuit, ma belle
J'entends 500 chevaux avaler l'asphalte
L'argent en tête
J'ai le temps de bien vivre, mais pas de dormir
Si tu cherches les ennuis, tu as bien cherché, ma chérie
Des escaliers sales comme il y a cinq ans
J'ai l'argent en tête

Deux parfums, je suis après le spectacle, je sens l'Italien ce soir
Avant d'aller me soigner, je suis plus pur que de l'Evian
Vingt-quatre carats, Adam dans le dos – Sandevistan
Touche à mes frères, tu verras Rey Mysterio
Les gars de ma salle de boxe veulent juste gagner de l'argent
La fille qui me veut, je sais qu'elle veut gagner de l'argent
Et tu peux dire que tu es là pour ce jeu, mais pas de peur
Ne t'inquiète pas, connard, je suis là, je vais le défendre

Ma chère thotiana, tu attends depuis le soir
Mais je suis en studio, la situation a changé
Et les frères font une ligne ici, il n'y a rien d'autre à faire
Mais moi-moi j'ai cette possibilité, c'est pourquoi j'ai l'ar-l'ar-l'argent en tête

Du Henny dans mon verre, puis je suis au-dessus des limites
On vient d'endroits où rien n'est gratuit, ma belle
J'entends 500 chevaux avaler l'asphalte
L'argent en tête
J'ai le temps de bien vivre, mais pas de dormir
Si tu cherches les ennuis, tu as bien cherché, ma chérie
Des escaliers sales comme il y a cinq ans
J'ai l'argent en tête