Nad ránem - Calin перевод на немецкий

Nad ránem

Koukej jak zářím nad ránem, plný kapsy, pár přátel
Zlato na prst a je to tak, že neřeším, neslyším
Baby poslouchá jazyk, poslouchá jak vychovanej jsem na jinej zvyk
Jen svoje a tak to je, drží a nevidí

No tak tanči, řekni kdy přidat, kdy stačí
Cítím tvojí vůni, shawty, cítím jak se hýbeš, shawty
Vidím na tobě jak záříš, že cítíš co teďka máme
Vim, že nad ránem, vim, že nad ránem budeme sami a co bude dál?

Vim, že jezdim republikou a že nemám čas
Že na mě počkáš, že ti stojim za ty vrásky
Je to pro mě všechno nový, doteď jsem žil sám
Jedu ať ti koupim Chanel, ať se máš fajn
Vidim, že máš ráda Itálii stejně jak já
Budeme se usmiřovat stejně jako hádat
Baby, dokud budeš tady, tak vim, kde je pravda
Chybí mi po boku někdo, kdo tu bude zářit
Mluvím jen z duše a žádný na shledanou
Vidím tě prvně, ale už myslím na příště
Víš, že mluví teď chlast, ale nemyslim na jinou
Ale byl jsem v správnej čas asi na správným místě

No tak tanči, řekni kdy přidat, kdy stačí
Cítím tvojí vůni, shawty, cítím jak se hýbeš, shawty
Vidím na tobě jak záříš, že cítíš co teďka máme
Vim, že nad ránem, vim, že nad ránem budeme sami a co bude dál?

Oh, nenecháš mě jen tak stát na místě
Oh, taková jako ty jenom jedna ze sta
Oh, procházíš mi srdcem jako jehla
Oh, buď jaká chceš, baby, nepřestávej

No tak tanči, řekni kdy přidat, kdy stačí
Cítím tvojí vůni, shawty, cítím jak se hýbeš, shawty
Vidím na tobě jak záříš, že cítíš co teďka máme
Vim, že nad ránem, vim, že nad ránem budeme sami a co bude dál?

Morgengrauen

Schau, wie ich strahle im Morgengrauen, volle Taschen, ein paar Freunde
Gold am Finger und es ist so, dass ich mir keine Gedanken mache, ich höre nicht zu
Baby hört auf die Sprache, hört zu, wie erzogen ich bin, an anderes gewöhnt
Nur meins und so ist es, sie hält mich und sieht nicht

Also tanz, sag mir, wann ich mehr geben soll, wann es reicht
Ich rieche deinen Duft, Shawty, ich spüre, wie du dich bewegst, Shawty
Ich sehe an dir, wie du strahlst, dass du fühlst, was wir jetzt haben
Ich weiß, dass wir im Morgengrauen, ich weiß, dass wir im Morgengrauen alleine sein werden, und was kommt dann?

Ich weiß, dass ich durchs Land fahre und dass ich keine Zeit habe
Dass du auf mich wartest, dass ich dir die Falten wert bin
Es ist alles neu für mich, bisher habe ich alleine gelebt
Ich fahre, um dir Chanel zu kaufen, damit es dir gut geht
Ich sehe, dass du Italien genauso liebst wie ich
Wir werden uns genauso versöhnen, wie wir uns streiten
Baby, solange du hier bist, weiß ich, wo die Wahrheit ist
Ich vermisse jemanden an meiner Seite, der hier strahlen wird
Ich spreche nur aus der Seele und kein Auf Wiedersehen
Ich sehe dich zum ersten Mal, aber ich denke schon an das nächste Mal
Du weißt, dass jetzt der Alkohol spricht, aber ich denke an keine andere
Aber ich war wohl zur richtigen Zeit am richtigen Ort

Also tanz, sag mir, wann ich mehr geben soll, wann es reicht
Ich rieche deinen Duft, Shawty, ich spüre, wie du dich bewegst, Shawty
Ich sehe an dir, wie du strahlst, dass du fühlst, was wir jetzt haben
Ich weiß, dass wir im Morgengrauen, ich weiß, dass wir im Morgengrauen alleine sein werden, und was kommt dann?

Oh, du lässt mich nicht einfach so stehen
Oh, eine wie du ist nur eine von hundert
Oh, du gehst mir durchs Herz wie eine Nadel
Oh, sei wie du willst, Baby, hör nicht auf

Also tanz, sag mir, wann ich mehr geben soll, wann es reicht
Ich rieche deinen Duft, Shawty, ich spüre, wie du dich bewegst, Shawty
Ich sehe an dir, wie du strahlst, dass du fühlst, was wir jetzt haben
Ich weiß, dass wir im Morgengrauen, ich weiß, dass wir im Morgengrauen alleine sein werden, und was kommt dann?