Текст и перевод песни Calin - Safír

Safír

Lidi svítěj a my stojíme spolu ve stínu
Modrý oči jako kdybych koukal do safíru
Tuhle noc mi klidně ulož, potom nakopíruj
Dneska vysoko jsem, nejdu zpátky, zem je láva
Stojíme spolu ve stínu
Modrý oči jako kdybych koukal do safíru
Tuhle noc mi klidně ulož, potom nakopíruj
Dneska vysoko jsem, nejdu zpátky, zem je láva

Už jsi mi řekla kolikrát, že ti sluší zelená
Projíždíme noční Prahou, lambotinky na nohách
Chtěl jsem tě vzít mezi nás, koupil tohle a vzal tam
Ukaž mi co umí tvář, trochu make up, trochu pláč
Ale vidím Niágáry, vždycky když se ti otáčim zády
Na nic, ale nic, co bych neuměl spravit
Jedu k tobě nad ránem a v sobě číši pravdy
Ztracení a mladí jsme
Vždyť jsi mi řekla tolikrát, že mi nesluší mít sám
Ukaž mi co umíš v tomhle chladu, chtěl bych cítit žár
Chtělas dojít mezi nás, nevadí to, mám to rád
Jsem to říkal tolikrát, jsem to říkal tolikrát

Lidi svítěj a my stojíme spolu vе stínu
Modrý oči jako kdybych koukal do safíru
Tuhle noc mi klidně ulož, potom nakopíruj
Dneska vysoko jsem, nеjdu zpátky, zem je láva
Stojíme spolu ve stínu
Modrý oči jako kdybych koukal do safíru
Tuhle noc mi klidně ulož, potom nakopíruj
Dneska vysoko jsem, nejdu zpátky, zem je láva

Jsme chodili po stokách
To, že jsem vsadil na to, že vystoupám byla gamba
Pouštím novej track, ty posloucháš
A po každý větě co řeknu, kejchám, je to pravda
Baby sweet jak mango, nohy tančej tango
Hvězdná noc je Van Gogh
Nabíháme s bandou, plná kára cargo
Brati moji za mnou
Fialovej drink a potom letim do vesmíru
Dávaj papír, já mám další téma na papíru
Mluví o nás, snad maj před prahama zametýno
Brno, Praha v jednu ráno vidím rohatýho

Lidi svítěj a my stojíme spolu ve stínu
Modrý oči jako kdybych koukal do safíru
Tuhle noc mi klidně ulož, potom nakopíruj
Dneska vysoko jsem, nejdu zpátky, zem je láva

Sapphire

People are waking up, and we're standing together in the shadows
Your blue eyes, like I'm looking into a sapphire
Save this night for me, then copy it
I'm high tonight, I'm not going back, the ground is lava
We're standing together in the shadows
Your blue eyes, like I'm looking into a sapphire
Save this night for me, then copy it
I'm high tonight, I'm not going back, the ground is lava

You've told me so many times that green looks good on you
Driving through Prague at night, Lamborghinis on our feet (expensive shoes)
I wanted to take you to my crew, bought this and took you there
Show me what your face can do, a little makeup, a little cry
But I see Niagaras, every time I turn my back on you
Nothing, absolutely nothing I can't fix
I'm driving to you before dawn, with a cup of truth inside me
We're lost and young
You've told me so many times that being alone doesn't suit me
Show me what you can do in this cold, I want to feel the heat
You wanted to reach us, it's okay, I like it
I've said it so many times, I've said it so many times

People are waking up, and we're standing together in the shadows
Your blue eyes, like I'm looking into a sapphire
Save this night for me, then copy it
I'm high tonight, I'm not going back, the ground is lava
We're standing together in the shadows
Your blue eyes, like I'm looking into a sapphire
Save this night for me, then copy it
I'm high tonight, I'm not going back, the ground is lava

We used to walk through the sewers
Betting that I would rise was a gamble
I'm playing a new track, you're listening
And after every word I say, I sneeze, it's the truth
Girls sweet like mango, feet dancing tango
Starry night is Van Gogh
Rolling with the crew, car full of cargo
My brothers are behind me
Purple drink and then I fly to space
They give paper, I have another topic on paper
They talk about us, I hope they've swept in front of their doorsteps
Brno, Prague at one in the morning, I see the devil

People are waking up, and we're standing together in the shadows
Your blue eyes, like I'm looking into a sapphire
Save this night for me, then copy it
I'm high tonight, I'm not going back, the ground is lava