Santé - Calin перевод на немецкий

Santé

Za zády hoří město, jarní vzduch voní deštěm
Nevíš, kdo má nůž v kapse, proto se nikdy nesměj
Neslyšim slova, jsi ještěr, pičo, chráním si svýma pěstma místo
Dělaj, že neví, kdo jsem - ví to, čím dál víc hot, jak Costa Rica
Letím lodí, oceán tmy, sám, dál, jako Lister, piš to
Hodím myšlenky na papír a pak je prodám za míče, míč tam
Chtěj to dělat za love - vím to, dělaj, bojí se tmy - já vím to
A koho všechno měla - vím to, mám svojí hlavu, kecáš, píčo
Ale víš, po show místy chodím vybombenej jako tank
Hlavně být rovnej, hlavně být stejnej, není to jenom tak
Stack červenej jak rak, kapsa plná jak sak
Byl jsem na místech, kterýma si stejně vždycky musíš projít jen sám
V ruce Double D, v kapse double g a doubluju, doubluju na účtech mých, a
Mám skinny B a pak neřeším smysl textu, hlavně, že mi zní, a
Nepřeju nikomu basu, ale in3gue, doufám že tě nikdy nepustí, a
Hlídám si záda dvakrát od doby, co jsem poznal krysu, jako ty
Ale Ektor naučil, hlavní, co přijde na účet
Hlavní mít v rodině klid a dokud to bude, tak účel splnil
Připíjím na všechny ženy, připíjím, protože můžem
Připíjím na moje bratry, ať slyším celej sál jen: "Santé"
Santé, allez allez, santé, allez allez
Santé, allez allez, santé, allez allez

Santé

Hinter mir brennt die Stadt, die Frühlingsluft riecht nach Regen
Du weißt nicht, wer ein Messer in der Tasche hat, darum lache nie
Ich höre keine Worte, du bist eine Eidechse, Schlampe, ich schütze meinen Platz mit meinen Fäusten
Sie tun, als ob sie nicht wissen, wer ich bin – sie wissen es, immer heißer, wie Costa Rica
Ich fliege mit dem Schiff, Ozean der Dunkelheit, allein, weiter, wie Lister, schreib das auf
Ich werfe Gedanken auf Papier und verkaufe sie dann für Bälle, Ball dort
Sie wollen es für Geld machen – ich weiß es, sie tun es, sie haben Angst vor der Dunkelheit – ich weiß es
Und wen sie alles hatte – ich weiß es, ich habe meinen eigenen Kopf, du redest Unsinn, Schlampe
Aber weißt du, nach der Show gehe ich manchmal weg, ausgebombt wie ein Panzer
Hauptsache, aufrecht sein, Hauptsache, gleich bleiben, es ist nicht so einfach
Stapel rot wie ein Krebs, Tasche voll wie ein Sack
Ich war an Orten, durch die du sowieso immer alleine gehen musst
In der Hand Double D, in der Tasche Double G und ich verdopple, verdopple auf meinen Konten, und
Ich habe Skinny B und dann kümmere ich mich nicht um den Sinn des Textes, Hauptsache, er klingt gut, und
Ich wünsche niemandem Knast, aber in3gue, ich hoffe, sie lassen dich nie raus, und
Ich passe doppelt auf meinen Rücken auf, seit ich eine Ratte wie dich kennengelernt habe
Aber Ektor hat gelehrt, Hauptsache, was auf dem Konto eingeht
Hauptsache, Frieden in der Familie, und solange das so ist, ist der Zweck erfüllt
Ich stoße auf alle Frauen an, ich stoße an, weil wir können
Ich stoße auf meine Brüder an, damit ich den ganzen Saal nur "Santé" rufen höre
Santé, allez allez, santé, allez allez
Santé, allez allez, santé, allez allez