Calin - Santé - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Calin - Santé




Santé
Здоровье
Za zády hoří město, jarní vzduch voní deštěm
За спиной горит город, весенний воздух пахнет дождём,
Nevíš, kdo nůž v kapse, proto se nikdy nesměj
Не знаешь, у кого нож в кармане, поэтому никогда не смейся.
Neslyšim slova, jsi ještěr, pičo, chráním si svýma pěstma místo
Не слышу слов, ты ящерица, сука, защищаю кулаками своё место.
Dělaj, že neví, kdo jsem - to, čím dál víc hot, jak Costa Rica
Делают вид, что не знают, кто я - знают, всё горячее, как Коста-Рика.
Letím lodí, oceán tmy, sám, dál, jako Lister, piš to
Плыву на корабле, океан тьмы, один, дальше, как Листер, запиши.
Hodím myšlenky na papír a pak je prodám za míče, míč tam
Бросаю мысли на бумагу, а потом продаю их за мячи, мяч там.
Chtěj to dělat za love - vím to, dělaj, bojí se tmy - vím to
Хотят делать это за любовь - знаю, делают, боятся темноты - знаю.
A koho všechno měla - vím to, mám svojí hlavu, kecáš, píčo
И с кем она была - знаю, у меня своя голова, врёшь, сука.
Ale víš, po show místy chodím vybombenej jako tank
Но знаешь, после шоу местами хожу разбомбленный, как танк.
Hlavně být rovnej, hlavně být stejnej, není to jenom tak
Главное быть честным, главное быть собой, это не так просто.
Stack červenej jak rak, kapsa plná jak sak
Пачка красная, как рак, карман полный, как мешок.
Byl jsem na místech, kterýma si stejně vždycky musíš projít jen sám
Я был в местах, через которые всё равно всегда приходится пройти одному.
V ruce Double D, v kapse double g a doubluju, doubluju na účtech mých, a
В руке дабл Д, в кармане дабл Джи, и удваиваю, удваиваю на своих счетах, а
Mám skinny B a pak neřeším smysl textu, hlavně, že mi zní, a
У меня худенькая Б, и потом не парюсь о смысле текста, главное, что мне катит, а
Nepřeju nikomu basu, ale in3gue, doufám že nikdy nepustí, a
Не желаю никому депрессии, но одержимость, надеюсь, она тебя никогда не отпустит, а
Hlídám si záda dvakrát od doby, co jsem poznal krysu, jako ty
Берегу свою спину вдвойне с тех пор, как узнал крысу, вроде тебя.
Ale Ektor naučil, hlavní, co přijde na účet
Но Эктор научил, главное, что приходит на счёт.
Hlavní mít v rodině klid a dokud to bude, tak účel splnil
Главное, чтобы в семье был мир, и пока это так, цель достигнута.
Připíjím na všechny ženy, připíjím, protože můžem
Пью за всех женщин, пью, потому что мы можем.
Připíjím na moje bratry, slyším celej sál jen: "Santé"
Пью за своих братьев, пусть весь зал кричит: "Santé".
Santé, allez allez, santé, allez allez
Santé, allez allez, santé, allez allez
Santé, allez allez, santé, allez allez
Santé, allez allez, santé, allez allez





Авторы: Calin Panfili, David Kopecký


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.