Safír (Live) - Calin перевод на немецкий

Safír (Live)

Lidi svítěj a my stojíme spolu ve stínu
Modrý oči jako kdybych koukal do safíru
Tuhle noc mi klidně ulož, potom nakopíruj
Dneska vysoko jsem, nejdu zpátky, zem, co? Co? Co? (je láva)

Stojíme spolu ve stínu
Modrý oči jako kdybych koukal do safíru
Tuhle noc mi klidně ulož, potom nakopíruj
Dneska vysoko jsem, nejdu zpátky, zem je láva

Už jsi mi řekla kolikrát, že ti sluší zelená
Projíždíme noční Prahou, Louboutinky na nohách
Byl jsem tě vzít mezi nás, koupil tohle a vzal tam
Ukaž mi, co umí tvář, trochu make-up, trochu pláč
Ale vidim Niagáry, vždycky, když se ti otáčím zády
Na nic, ale nic, co bych neuměl spravit
Jedu k tobě nad ránem a v sobě číši pravdy
Ztracení a mladí jsme

Už jsi mi řekla tolikrát, že mi nesluší být sám
Ukaž mi, co umíš, v tomhle chladu chtěl bych cítit žár
Chtělas dojít mezi nás, nevadí to, mám to rád
Jsem to říkal tolikrát, jsem to říkal, co? Co? (tolikrát)

Lidi svítěj a my stojíme spolu vе stínu
Modrý oči jako kdybych koukal do safíru
Tuhle noc mi klidně ulož, potom nakopí- (ruj)
Dneska vysoko jsem, nеjdu zpátky, zem je láva
Stojíme spolu ve stínu
Modrý oči jako kdybych koukal do safíru
Tuhle noc mi klidně ulož, potom nakopíruj
Dneska vysoko jsem! (nejdu zpátky, zem je láva)

Jsme chodili po stokách
To, že jsem vsadil na to, že vystoupám, byla gamba
Pouštim novej track, ty posloucháš
A po každý větě, co řeknu, kejchám (je to pravda)

Co?
Baby sweet jak mango
Nohy tančej tango
Hvězdná noc je Van Gogh
Nabíháme s bandou
Plná kára – cargo
Brati moji za mnou
Fialovej drink a potom letim do vesmíru
Dávaj papír, já mám další téma na papíru
(Mluví) o nás, snad maj před prahama zametýno
Brno, Praha v jednu ráno vidim- Všichni! (rohatýho)

(Lidi) svítěj a my (stojíme spolu ve stínu)
(Modrý oči jako kdybych koukal do safíru)
Tuhle noc mi klidně (ulož, potom nakopíruj)
(Dneska vysoko jsem, nejdu zpátky, zem je láva)

Saphir (Live)

Die Leute leuchten und wir stehen zusammen im Schatten
Blaue Augen, als ob ich in einen Saphir schauen würde
Speicher diese Nacht für mich, kopiere sie später
Heute bin ich weit oben, ich gehe nicht zurück, der Boden, was? Was? Was? (ist Lava)

Wir stehen zusammen im Schatten
Blaue Augen, als ob ich in einen Saphir schauen würde
Speicher diese Nacht für mich, kopiere sie später
Heute bin ich weit oben, ich gehe nicht zurück, der Boden ist Lava

Du hast mir schon so oft gesagt, dass dir Grün steht
Wir fahren durch das nächtliche Prag, Louboutins an deinen Füßen
Ich habe dich zu uns geholt, habe dies gekauft und jenes mitgenommen
Zeig mir, was dein Gesicht kann, ein bisschen Make-up, ein bisschen Weinen
Aber ich sehe Niagarafälle, immer wenn ich dir den Rücken zukehre
Nichts, aber auch gar nichts, was ich nicht reparieren könnte
Ich fahre in der Morgendämmerung zu dir und habe einen Kelch der Wahrheit in mir
Verloren und jung sind wir

Du hast mir schon so oft gesagt, dass es mir nicht steht, allein zu sein
Zeig mir, was du kannst, in dieser Kälte möchte ich Wärme spüren
Du wolltest zu uns kommen, das macht nichts, ich mag das
Ich habe es so oft gesagt, ich habe es gesagt, was? Was? (so oft)

Die Leute leuchten und wir stehen zusammen im Schatten
Blaue Augen, als ob ich in einen Saphir schauen würde
Speicher diese Nacht für mich, kopiere sie spä- (ter)
Heute bin ich weit oben, ich gehe nicht zurück, der Boden ist Lava
Wir stehen zusammen im Schatten
Blaue Augen, als ob ich in einen Saphir schauen würde
Speicher diese Nacht für mich, kopiere sie später
Heute bin ich weit oben! (ich gehe nicht zurück, der Boden ist Lava)

Wir sind durch die Gosse gegangen
Dass ich darauf gesetzt habe, aufzusteigen, war ein Gamble
Ich spiele einen neuen Track ab, du hörst zu
Und nach jedem Satz, den ich sage, niese ich (es ist die Wahrheit)

Was?
Baby, süß wie Mango
Die Füße tanzen Tango
Die Sternennacht ist Van Gogh
Wir stürmen herein mit der Bande
Volles Auto – Cargo
Meine Brüder hinter mir
Lila Drink und dann fliege ich ins Weltall
Gebt mir Papier, ich habe ein neues Thema auf dem Papier
(Sie sprechen) über uns, hoffentlich haben sie vor ihrer Tür gekehrt
Brünn, Prag, um ein Uhr morgens sehe ich - Alle! (den Gehörnten)

(Die Leute) leuchten und wir (stehen zusammen im Schatten)
(Blaue Augen, als ob ich in einen Saphir schauen würde)
Diese Nacht für mich (speichern, dann kopieren)
(Heute bin ich weit oben, ich gehe nicht zurück, der Boden ist Lava)