Too Late - Calina перевод на немецкий

Too Late

I cannot deal
Feel like I can't heal
After that day
When you had nothing say to me

Now, you come over here
And it just seems to me
You wanna get it your way
After you walked away
But now you're too late

What makes you think I would take you back, baby?
Can't you see this is a mental game, baby?
When I want you, you don't want me back, hate it
But when It's the other way around you cave in

You're too late, too late
So, get out of my way
Now, I'm nothing to you
Find someone you're into
Hope this time you're not too afraid

How can you fear
Letting yourself feel?
Didn't you know
It's the best kind of way to be free?

I cannot deal
Feel like I can't heal
After that day
When you had nothing say to me

Now, you come over here
And it just seems to me
You wanna get it your way
After you walked away
But now you're too late

What makes you think I would take you back, baby?
Can't you see this is a mental game, baby?
When I want you, you don't want me back, hate it
But when It's the other way around you cave in

You're too late, too late
So, get out of my way
Now, I'm nothing to you
Find someone you're into
Hope this time you're not too afraid

How can you fear
Letting yourself feel?
Didn't you know
It's the best kind of way to be free?

You're gonna say you've thought about it
But I don't wanna waste my time
Right now I wanna dance so
Badaca boom boom
Badaca boom boom

What makes you think I would take you back, baby?
Can't you see this is a mental game, baby?
When I want you, you don't want me back, hate it
But when It's the other way around you cave in

You're too late, too late
So, get out of my way
Now, I'm nothing to you
Find someone you're into
Hope this time you're not too afraid

To think I'd say
You were everything
I'd always wanted
It must be hard
To know that you lost
By being guarded

You're too late, too late
So, get out of my way
Now, I'm nothing to you
Find someone you're into
Hope this time you're not too afraid

Hey
Ba da ca boom boom
Ba da ca boom boom boom

Didn't wanna care
Cause you were scared
Feelings to you
Are too much of a threat

Hey
Ba da ca boom boom
Ba da ca boom boom boom

Ohhh

Zu spät

Ich kann nicht damit umgehen
Fühle mich, als könnte ich nicht heilen
Seit diesem Tag
An dem du nichts zu mir zu sagen hattest

Jetzt kommst du her
Und es scheint mir nur
Dass du es auf deine Weise willst
Nachdem du gegangen bist
Aber jetzt bist du zu spät

Was glaubst du, warum ich dich zurücknehmen würde, Baby?
Siehst du nicht, dass das ein psychisches Spiel ist, Baby?
Wenn ich dich will, willst du mich nicht, hasse es
Doch wenn es umgekehrt ist, gibst du nach

Du bist zu spät, zu spät
Also geh mir aus dem Weg
Jetzt bin ich nichts für dich
Finde jemanden, der dich interessiert
Hoffentlich hast du diesmal nicht zu viel Angst

Wie kannst du Angst haben
Dich fühlen zu lassen?
Wusstest du nicht
Dass es der beste Weg ist, frei zu sein?

Ich kann nicht damit umgehen
Fühle mich, als könnte ich nicht heilen
Seit diesem Tag
An dem du nichts zu mir zu sagen hattest

Jetzt kommst du her
Und es scheint mir nur
Dass du es auf deine Weise willst
Nachdem du gegangen bist
Aber jetzt bist du zu spät

Was glaubst du, warum ich dich zurücknehmen würde, Baby?
Siehst du nicht, dass das ein psychisches Spiel ist, Baby?
Wenn ich dich will, willst du mich nicht, hasse es
Doch wenn es umgekehrt ist, gibst du nach

Du bist zu spät, zu spät
Also geh mir aus dem Weg
Jetzt bin ich nichts für dich
Finde jemanden, der dich interessiert
Hoffentlich hast du diesmal nicht zu viel Angst

Wie kannst du Angst haben
Dich fühlen zu lassen?
Wusstest du nicht
Dass es der beste Weg ist, frei zu sein?

Du wirst sagen, du hast darüber nachgedacht
Aber ich will meine Zeit nicht verschwenden
Jetzt will ich tanzen
Badaca boom boom
Badaca boom boom

Was glaubst du, warum ich dich zurücknehmen würde, Baby?
Siehst du nicht, dass das ein psychisches Spiel ist, Baby?
Wenn ich dich will, willst du mich nicht, hasse es
Doch wenn es umgekehrt ist, gibst du nach

Du bist zu spät, zu spät
Also geh mir aus dem Weg
Jetzt bin ich nichts für dich
Finde jemanden, der dich interessiert
Hoffentlich hast du diesmal nicht zu viel Angst

Zu denken, ich würde sagen
Dass du alles warst
Was ich je wollte
Es muss schwer sein
Zu wissen, dass du verloren hast
Weil du abgeschottet warst

Du bist zu spät, zu spät
Also geh mir aus dem Weg
Jetzt bin ich nichts für dich
Finde jemanden, der dich interessiert
Hoffentlich hast du diesmal nicht zu viel Angst

Hey
Ba da ca boom boom
Ba da ca boom boom boom

Wollte nicht kümmern
Weil du Angst hattest
Gefühle sind für dich
Eine zu große Gefahr

Hey
Ba da ca boom boom
Ba da ca boom boom boom

Ohhh