Текст и перевод песни Calina - Too Late

Too Late

I cannot deal
Feel like I can't heal
After that day
When you had nothing say to me

Now, you come over here
And it just seems to me
You wanna get it your way
After you walked away
But now you're too late

What makes you think I would take you back, baby?
Can't you see this is a mental game, baby?
When I want you, you don't want me back, hate it
But when It's the other way around you cave in

You're too late, too late
So, get out of my way
Now, I'm nothing to you
Find someone you're into
Hope this time you're not too afraid

How can you fear
Letting yourself feel?
Didn't you know
It's the best kind of way to be free?

I cannot deal
Feel like I can't heal
After that day
When you had nothing say to me

Now, you come over here
And it just seems to me
You wanna get it your way
After you walked away
But now you're too late

What makes you think I would take you back, baby?
Can't you see this is a mental game, baby?
When I want you, you don't want me back, hate it
But when It's the other way around you cave in

You're too late, too late
So, get out of my way
Now, I'm nothing to you
Find someone you're into
Hope this time you're not too afraid

How can you fear
Letting yourself feel?
Didn't you know
It's the best kind of way to be free?

You're gonna say you've thought about it
But I don't wanna waste my time
Right now I wanna dance so
Badaca boom boom
Badaca boom boom

What makes you think I would take you back, baby?
Can't you see this is a mental game, baby?
When I want you, you don't want me back, hate it
But when It's the other way around you cave in

You're too late, too late
So, get out of my way
Now, I'm nothing to you
Find someone you're into
Hope this time you're not too afraid

To think I'd say
You were everything
I'd always wanted
It must be hard
To know that you lost
By being guarded

You're too late, too late
So, get out of my way
Now, I'm nothing to you
Find someone you're into
Hope this time you're not too afraid

Hey
Ba da ca boom boom
Ba da ca boom boom boom

Didn't wanna care
Cause you were scared
Feelings to you
Are too much of a threat

Hey
Ba da ca boom boom
Ba da ca boom boom boom

Ohhh

Слишком Поздно

Я не могу справиться
Чувствую, что не могу исцелиться
После того дня
Когда тебе нечего было мне сказать

Теперь ты приходишь сюда
И мне просто кажется
Ты хочешь сделать все по-своему
После того, как ты ушел
Но теперь слишком поздно

Что заставляет тебя думать, что я приму тебя обратно, милый?
Разве ты не видишь, что это игра разума, милый?
Когда ты мне нужен, ты не хочешь возвращаться, ненавижу это
Но когда все наоборот, ты сдаешься

Ты слишком поздно, слишком поздно
Так что уйди с дороги
Теперь я для тебя ничто
Найди кого-нибудь, кто тебе интересен
Надеюсь, на этот раз ты не слишком боишься

Как ты можешь бояться
Позволить себе чувствовать?
Разве ты не знал,
Что это лучший способ быть свободным?

Я не могу справиться
Чувствую, что не могу исцелиться
После того дня
Когда тебе нечего было мне сказать

Теперь ты приходишь сюда
И мне просто кажется
Ты хочешь сделать все по-своему
После того, как ты ушел
Но теперь слишком поздно

Что заставляет тебя думать, что я приму тебя обратно, милый?
Разве ты не видишь, что это игра разума, милый?
Когда ты мне нужен, ты не хочешь возвращаться, ненавижу это
Но когда все наоборот, ты сдаешься

Ты слишком поздно, слишком поздно
Так что уйди с дороги
Теперь я для тебя ничто
Найди кого-нибудь, кто тебе интересен
Надеюсь, на этот раз ты не слишком боишься

Как ты можешь бояться
Позволить себе чувствовать?
Разве ты не знал,
Что это лучший способ быть свободным?

Ты скажешь, что подумал об этом
Но я не хочу тратить свое время
Сейчас я хочу танцевать, так что
Бадака бум бум
Бадака бум бум

Что заставляет тебя думать, что я приму тебя обратно, милый?
Разве ты не видишь, что это игра разума, милый?
Когда ты мне нужен, ты не хочешь возвращаться, ненавижу это
Но когда все наоборот, ты сдаешься

Ты слишком поздно, слишком поздно
Так что уйди с дороги
Теперь я для тебя ничто
Найди кого-нибудь, кто тебе интересен
Надеюсь, на этот раз ты не слишком боишься

Подумать только, я говорила
Что ты был всем,
Кем я всегда хотела
Должно быть тяжело
Осознавать, что ты проиграл,
Быв таким закрытым

Ты слишком поздно, слишком поздно
Так что уйди с дороги
Теперь я для тебя ничто
Найди кого-нибудь, кто тебе интересен
Надеюсь, на этот раз ты не слишком боишься

Эй
Ба да ка бум бум
Ба да ка бум бум бум

Не хотела переживать
Потому что ты боялся
Чувства для тебя
Слишком большая угроза

Эй
Ба да ка бум бум
Ба да ка бум бум бум

Ооо