Текст и перевод песни Calinacho feat. Alean - Altcnv

Altcnv

Yeah, nah, yeah
De când s-a terminat totu'
S-a schimbat norocu'
Am evoluat, yeah
Că eu n-o să mai pun botu'
Viața şi topu'
Yves Saint Laurent, yeah
N-am nevoie de nimeni
Au uitat de mine
Acuma-i clar, yeah
De când s-a terminat totu', yeah

Sunt altcineva, sunt altcineva
Sunt altcineva, sunt altcineva
Sunt altcineva, sunt altcineva
Sunt altcineva
(N-am nevoie de nimeni, 'voie de nimeni)
Sunt altcineva, sunt altcineva
Sunt altcineva, sunt altcineva
Sunt altcineva, sunt altcineva
De când s-a terminat totu'

Yeah
Nu mai vreau să aud numa' vorbe
A trecut timpu' când mereu întrebam de ce
Acuma-i timpu' când tre' să mă vezi în Porsche
Cu o târfă-n dreapta, mâine-i pe lista de foste, yeah
Și-n orașu' ăsta totu'-i greu, yeah
Îmi luam filme proaste mai mereu, yeah
Și-am învățat fără să fac liceu
Că nu știu de tine da' eu jur că ăsta-i anu' meu
Jur c-o să rup orice top
Deja am prea multe zdrențe care vor să dea bot
Și cheia e la mine, coaie, zici că-s breloc
Și o să-mi iau toți frații, nu-i las să stea pe loc, yeah, nah

E prea amuzant că tu crezi c-o să mă-ntorc
Când eu am târfe care-mi cântă piesele pe de rost
Și aud bârfe, gen "Căline, nu mai ești ce ai fost"
Vezi dacă-mi pasă când mă vezi într-un Audi A8

Nah
Numa' banu-i tot ce vreau, ha
După pizde nu mai stau
Să primesc, nu vreau să dau
Să vorbesc, nu s-ascult, sau
În umbră n-am cum să stau
Strălucesc, din urmă dau
Pachete, sume, le sar
Lambo, da' nu Huracán
Cică banu-l face pe om da' eu fac mulți bani
Mă vorbeați toți pe la spate și-acum sunteți fani
Vă uitați da' nu faceți niciun contact vizual
Ai ochi da' nu și vedere, ești doar un banal
Să nu vă-ntrebați de ce vor pizdele golani
De-ăștia ca noi fără maniere da' sunt reali
Vă dați imediat pe brazdă de la un pahar
După faceți şaişpe, vă uitați frații-n dosar
Am sute de milioane, nu pe card
Le depun în lanț, brățări sau într-un bag
Am milioane de impresii pe account
Se cam miră toți când mă văd cum o ard
Când mă văd că-s îmbrăcat, stilat
Mereu mult prea aranjat, praf alb
Praf vă fac da' nu vă trag, vă salt
Dacă sar în top, n-am urcat am stat

Sunt altcineva, sunt altcineva
Sunt altcineva, sunt altcineva
Sunt altcineva, sunt altcineva
Sunt altcineva
Sunt altcineva, sunt altcineva
Sunt altcineva, sunt altcineva
Sunt altcineva, sunt altcineva
Sunt altcineva

Другой

Да, нет, да
С тех пор, как все закончилось
Изменилась моя удача
Я развился, да
Я больше не поведусь
Жизнь и все такое
Yves Saint Laurent, да
Мне никто не нужен
Обо мне забыли
Теперь все ясно, да
С тех пор, как все закончилось, да

Я другой, я другой
Я другой, я другой
Я другой, я другой
Я другой
(Мне никто не нужен, не нужен)
Я другой, я другой
Я другой, я другой
Я другой, я другой
С тех пор, как все закончилось

Да
Не хочу больше слышать только слова
Прошло время, когда я всегда спрашивал почему
Теперь настало время увидеть меня в Porsche
С девчонкой справа, завтра она в списке бывших, да
И в этом городе все сложно, да
Я постоянно попадал в плохие истории, да
И я учился, не заканчивая школу
Я не знаю о тебе, но клянусь, это мой год
Клянусь, я взорву любой чарт
У меня уже слишком много тряпок, которые хотят клюнуть
И ключи у меня, чувак, как будто я брелок
И я заберу всех своих братьев, не оставлю их на месте, да, нет

Так забавно, что ты думаешь, что я вернусь
Когда у меня есть шлюхи, которые наизусть поют мои песни
И я слышу сплетни, типа "Калин, ты уже не тот"
Посмотри, волнует ли меня это, когда ты видишь меня в Audi A8

Нет
Только деньги - вот чего я хочу, ха
За девчонками я больше не бегаю
Получать, а не отдавать
Говорить, а не слушать, или
В тени мне не место
Я сияю, догоняю
Пачки, суммы, я их перепрыгиваю
Lambo, но не Huracán
Говорят, деньги делают человека, но я делаю много денег
Вы все говорили обо мне за спиной, а теперь вы фанаты
Вы смотрите, но не устанавливаете зрительный контакт
У тебя есть глаза, но нет зрения, ты просто банальность
Не спрашивайте, почему телки любят хулиганов
Таких, как мы, без манер, но настоящих
Вы сразу же сдаетесь после одного стакана
Потом делаете шестнадцать, смотрите братьям в дело
У меня сотни миллионов, но не на карте
Я вкладываю их в цепочки, браслеты или в сумку
У меня миллионы просмотров на аккаунте
Все удивляются, когда видят, как я жгу
Когда видят, как я одет, стильно
Всегда слишком нарядно, белый порошок
Я делаю вам порошок, но не стреляю, я поднимаю вас
Если я в топе, я не поднимался, я стоял

Я другой, я другой
Я другой, я другой
Я другой, я другой
Я другой
Я другой, я другой
Я другой, я другой
Я другой, я другой
Я другой