Calinacho feat. Oscar - Patimi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Calinacho feat. Oscar - Patimi




Patimi
Passions
Poți le dai două cu două
You can tell them two by two
Bine, hai să-ncepem
Alright, let's get started
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Am obosit fiu obosit
I'm tired of being tired
Nu mai pierd timpu' cu zdrențe, concentrez pe câștig
I'm not wasting my time with rags anymore, I'm focusing on winning
concentrez pe profit, târfo, simt împlinit
I'm focusing on profit, bitch, I feel fulfilled
Și dacă zâmbesc nu-nseamnă sunt fericit
And if I smile, it doesn't mean I'm happy
Am obosit fiu obosit
I'm tired of being tired
Nu mai pierd timpu' cu zdrențe, concentrez pe câștig
I'm not wasting my time with rags anymore, I'm focusing on winning
concentrez pe profit, târfo, simt împlinit
I'm focusing on profit, bitch, I feel fulfilled
Și dacă zâmbesc nu-nseamnă sunt fericit
And if I smile it doesn't mean I'm happy
Vreau bani și putere, o fac o avere
I want money and power, I'm going to make a fortune
Nu suntem semeni fiindcă nu ne semeni
We are not the same because we don't resemble each other
Îmi curge prin vene, trec peste probleme
It flows through my veins, I get over problems
Ia-ți nasu' din drogurile mele
Get your nose out of my drugs
Mă-ntreabă ce suntem, îi zic altceva
He asks me what we are, I tell him something else
Nu vrea ne futem pentru deja îi fut prietena
He doesn't want us to fuck because he's already fucking his girlfriend
Am loc doar de o femeie în inima mea
I only have room for one woman in my heart
Am știut din totdeauna c-o s-ajung cineva
I always knew I would become someone
Când idolii devin dușmani știi c-ai ajuns cineva
When idols become enemies you know you've become someone
Când ești idol pentru dușmani știi c-ai ajuns cineva
When you are an idol to your enemies you know you've become someone
Când întreabă unde sunt îi zic că-s altundeva (Altundeva)
When they ask me where I am, I tell them I'm somewhere else (Somewhere else)
Și când am prea multe pe cap
And when I have too much on my mind
O vreau mă-ntorc
I'm going to want to go back
mereu mai pierd din control
Because I always lose control
Dar din fericire mereu reușesc pun stop
But luckily I always manage to stop
N-o mai arunc în gol
I'm not going to throw myself into the void anymore
Și n-am mai căzut de ceva timp, am fost ostatic
And I haven't fallen for anything in a while, I was a hostage
Femei, băutură și patimi
To women, booze, and passions
Și în timpu' ăsta tot ce-am vrut fac a fost s-ating
And all I wanted to do in that time was reach
Țelu' pentru care m-agit
The goal that I'm striving for
O fut în avion, e fucked up
I'm fucking her on the plane, it's fucked up
uit la ea, she gettin' eye fucked
I look at her, she gettin' eye fucked
Am Xan-uri, Alprazolam, Bromazepam, Diazepam, Vicodin și Prozac
I got Xans, Alprazolam, Bromazepam, Diazepam, Vicodin and Prozac
Spăl banii ca în Ozark, îi dau o cheie ca Mozart
I launder money like in Ozark, I give her a key like Mozart
Îmi face un cap ca Mandark
She gives me head like Mandark
Sunt ateu dacă tu ești Rap God
I'm an atheist if you're Rap God
Ghiozdanu' e Raf, tricou' e Bape
The backpack is Raf, the T-shirt is Bape
Blugii sunt custom-made
The jeans are custom-made
Iar eu sunt self made
And I'm self-made
A trecut timpu' și nu mai sunt ce am fost ieri
Time has passed and I'm not what I was yesterday
Și parcă am priceput
And it seems like I understood
Și mi-a fost și frică da' n-am avut ce fac
And I was also scared, but there was nothing I could do
A trebuit arunc
I had to jump
dacă uit numai la probleme, coaie, nu o mai sar niciodată
Because if I only look at the problems, man, I'll never jump again
În față-i o lume largă şi vreau s-ajung' facă
There's a wide world ahead and I want to get there and have it make me
realizez ai nevoie doar de-un vis şi speranță
Realize that you only need a dream and hope
mi-am cumpărat viață, fără chitanță
That I bought life without a receipt
Deci n-am garanție dac-o fut se repară
So I don't have a warranty that if I fuck it up, it'll get fixed
Și ține de mine o țin mereu în talpă
And it's up to me to always keep it in check
Și profit de timpu' pe care îl am până-n groapă
And to take advantage of the time I have until I'm in the grave
Probleme vin din nou, da' deja e ușor, sunt supererou
Problems come again, but it's already easy, because I'm a superhero
Trec prin ei ca LeBron, nu mai poți dai block, deja sunt campion
I go through them like LeBron, you can't block me anymore, because I'm already a champion
Yeah, mintea plină de mizerii
Yeah, mind full of crap
Tre' schimb mentalitatea fiindcă vreau fac imperii
I gotta change my mentality because I want to build empires
Nu-ți arăt cum sunt de fapt fiindcă nu vreau te sperii
I'm not showing you how I really am because I don't want to scare you
Nu vreau te fac înțelegi, las asta în seama tăcerii
I don't want to make you understand, I'll leave that to the silence
simt prost nu simt prost
I feel bad that I don't feel bad
Ăla nu-i iubitu' tău, e doar viitoru' fost
That's not your boyfriend, that's just your future ex
Îmi spune pân' atunci vrea mai audă de mine
She tells me she wants to hear from me until then
Pare rău zic, da' e greu nu auzi de mine
Sorry to say, but it's hard not to hear from me
Nu mai pierd timp cu zdrențe, concentrez pe câștig
I'm not wasting my time with rags anymore, I'm focusing on winning
Am regretat de-atâtea ori când am vrut implic
I've regretted it so many times when I wanted to get involved
Muzica-i singura pizdă pentru care dedic
Music is the only bitch I'm dedicated to
Fiindcă muzica-i singura pizdă ce nu m-a mințit
Because music is the only bitch that hasn't lied to me
Nu mai pierd timp cu zdrențe, concentrez pe câștig
I'm not wasting my time with rags anymore, I'm focusing on winning
Am regretat de-atâtea ori când am vrut implic
I've regretted it so many times when I wanted to get involved
Muzica-i singura pizdă pentru care dedic
Music is the only bitch I'm dedicated to
Fiindcă muzica-i singura pizdă ce nu m-a mințit
Because music is the only bitch that hasn't lied to me





Авторы: Capraru Stefan, Hasnas Calin Alexandru


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.