Текст и перевод песни Calinacho feat. Oscar - Patimi

Patimi

Poți să le dai două cu două
Bine, hai să-ncepem

Yeah, yeah, yeah, yeah
Am obosit să fiu obosit
Nu mai pierd timpu' cu zdrențe, mă concentrez pe câștig
Mă concentrez pe profit, târfo, mă simt împlinit
Și dacă zâmbesc nu-nseamnă că sunt fericit
Am obosit să fiu obosit
Nu mai pierd timpu' cu zdrențe, mă concentrez pe câștig
Mă concentrez pe profit, târfo, mă simt împlinit
Și dacă zâmbesc nu-nseamnă că sunt fericit
Vreau bani și putere, o să fac o avere
Nu suntem semeni fiindcă nu ne semeni
Îmi curge prin vene, trec peste probleme
Ia-ți nasu' din drogurile mele
Mă-ntreabă ce suntem, îi zic altceva
Nu vrea să ne futem pentru că deja îi fut prietena
Am loc doar de o femeie în inima mea
Am știut din totdeauna c-o s-ajung cineva
Când idolii devin dușmani știi c-ai ajuns cineva
Când ești idol pentru dușmani știi c-ai ajuns cineva
Când mă întreabă unde sunt îi zic că-s altundeva (Altundeva)

Și când am prea multe pe cap
O să vreau să mă-ntorc
Că mereu mai pierd din control
Dar din fericire mereu reușesc să pun stop
N-o să mă mai arunc în gol
Și n-am mai căzut de ceva timp, am fost ostatic
Femei, băutură și patimi
Și în timpu' ăsta tot ce-am vrut să fac a fost s-ating
Țelu' pentru care m-agit

O fut în avion, e fucked up
Mă uit la ea, she gettin' eye fucked
Am Xan-uri, Alprazolam, Bromazepam, Diazepam, Vicodin și Prozac
Spăl banii ca în Ozark, îi dau o cheie ca Mozart
Îmi face un cap ca Mandark
Sunt ateu dacă tu ești Rap God
Ghiozdanu' e Raf, tricou' e Bape
Blugii sunt custom-made
Iar eu sunt self made

A trecut timpu' și nu mai sunt ce am fost ieri
Și parcă am priceput
Și mi-a fost și frică da' n-am avut ce să fac
A trebuit să mă arunc
Că dacă mă uit numai la probleme, coaie, nu o să mai sar niciodată
În față-i o lume largă şi vreau s-ajung' să mă facă
Să realizez că ai nevoie doar de-un vis şi speranță
Că mi-am cumpărat viață, fără chitanță
Deci n-am garanție că dac-o fut se repară
Și ține de mine să o țin mereu în talpă
Și să profit de timpu' pe care îl am până-n groapă
Probleme vin din nou, da' deja e ușor, că sunt supererou
Trec prin ei ca LeBron, nu mai poți să dai block, că deja sunt campion

Yeah, mintea plină de mizerii
Tre' să schimb mentalitatea fiindcă vreau să fac imperii
Nu-ți arăt cum sunt de fapt fiindcă nu vreau să te sperii
Nu vreau să te fac să înțelegi, las asta în seama tăcerii
Mă simt prost că nu mă simt prost
Ăla nu-i iubitu' tău, e doar viitoru' fost
Îmi spune că pân' atunci vrea să mai audă de mine
Pare rău să zic, da' e greu să nu auzi de mine
Nu mai pierd timp cu zdrențe, mă concentrez pe câștig
Am regretat de-atâtea ori când am vrut să mă implic
Muzica-i singura pizdă pentru care mă dedic
Fiindcă muzica-i singura pizdă ce nu m-a mințit
Nu mai pierd timp cu zdrențe, mă concentrez pe câștig
Am regretat de-atâtea ori când am vrut să mă implic
Muzica-i singura pizdă pentru care mă dedic
Fiindcă muzica-i singura pizdă ce nu m-a mințit

Passions

Tu peux les prendre deux par deux
Bien, on commence

Yeah, yeah, yeah, yeah
J'en ai marre d'être fatigué
Je ne perds plus mon temps avec des moins que rien, je me concentre sur la réussite
Je me concentre sur le profit, salope, je me sens comblé
Et si je souris, ça ne veut pas dire que je suis heureux
J'en ai marre d'être fatigué
Je ne perds plus mon temps avec des moins que rien, je me concentre sur la réussite
Je me concentre sur le profit, salope, je me sens comblé
Et si je souris, ça ne veut pas dire que je suis heureux
Je veux de l'argent et du pouvoir, je vais faire fortune
Nous ne sommes pas semblables car nous ne nous ressemblons pas
Ça coule dans mes veines, je surmonte les problèmes
Sors ton nez de ma drogue
On me demande ce qu'on est, je dis autre chose
Elle ne veut pas qu'on se batte parce qu'il a déjà baisé sa copine
Je n'ai de place que pour une seule femme dans mon cœur
J'ai toujours su que je deviendrais quelqu'un
Quand tes idoles deviennent tes ennemis, tu sais que tu es devenu quelqu'un
Quand tu es l'idole de tes ennemis, tu sais que tu es devenu quelqu'un
Quand on me demande où je suis, je dis que je suis ailleurs (Ailleurs)

Et quand j'aurai trop de choses en tête
Je voudrai revenir en arrière
Parce que je perds toujours le contrôle
Mais heureusement, je réussis toujours à arrêter
Je ne me jetterai plus dans le vide
Et je n'ai pas chuté depuis un moment, j'étais stagnant
Femmes, alcool et passions
Et pendant tout ce temps, tout ce que je voulais faire, c'était atteindre
Le but pour lequel je me démène

Je la baise dans l'avion, c'est dégueulasse
Je la regarde, elle se fait dévorer des yeux
J'ai du Xanax, de l'Alprazolam, du Bromazépam, du Diazépam, du Vicodin et du Prozac
Je blanchis l'argent comme dans Ozark, je lui donne une clé comme Mozart
Elle me fait un effet de ouf comme Mandark
Je suis athée si tu es Dieu du Rap
Mon sac à dos est Raf, mon t-shirt est Bape
Mon jean est fait sur mesure
Et je suis self-made

Le temps a passé et je ne suis plus celui que j'étais hier
Et j'ai l'impression d'avoir compris
Et j'ai eu peur aussi mais je n'ai rien pu faire
J'ai dû me lancer
Parce que si je ne regarde que les problèmes, mec, je ne sauterai plus jamais
Il y a un grand monde devant moi et je veux qu'il me façonne
Pour réaliser qu'on n'a besoin que d'un rêve et d'espoir
Que je me suis acheté une vie, sans reçu
Donc je n'ai aucune garantie que si je la baise, elle sera réparée
Et c'est à moi de la garder toujours sous contrôle
Et de profiter du temps qu'il me reste jusqu'à la tombe
Les problèmes reviennent, mais c'est déjà facile, parce que je suis un super-héros
Je les traverse comme LeBron, tu ne peux plus me bloquer, je suis déjà champion

Yeah, l'esprit plein de saletés
Je dois changer de mentalité parce que je veux construire des empires
Je ne te montre pas qui je suis vraiment parce que je ne veux pas te faire peur
Je ne veux pas te faire comprendre, je laisse le silence s'en charger
Je me sens mal de ne pas me sentir mal
Ce n'est pas ton petit ami, c'est juste ton futur ex
Elle me dit que d'ici là, elle veut encore entendre parler de moi
Je suis désolé de le dire, mais c'est difficile de ne pas entendre parler de moi
Je ne perds plus mon temps avec des moins que rien, je me concentre sur la réussite
J'ai regretté tant de fois d'avoir voulu m'impliquer
La musique est la seule salope à laquelle je me consacre
Parce que la musique est la seule salope qui ne m'a jamais menti
Je ne perds plus mon temps avec des moins que rien, je me concentre sur la réussite
J'ai regretté tant de fois d'avoir voulu m'impliquer
La musique est la seule salope à laquelle je me consacre
Parce que la musique est la seule salope qui ne m'a jamais menti