4AM în timpuri noi - Calinacho перевод на русский

4AM în timpuri noi

Yeah
Văd că nu mai e totu' despre tine acum
Yeah, yeah
Văd că nu mai e totu' despre tine acum
Yeah, yeah, yeah, yeah
Câte-au putut să se schimbe într-un an, huh
I'ma run that shit back (ba-ba-ba-back)
Câte-au putut să se schimbe într-un an, yeah
Yeah, yeah

N-a fost niciodată cum am vrut eu
Și-acum e prea târziu să te întorci
Oricât aș încerca să începem din nou
Aș minți să zic că te mai cunosc
Și nu mai cunosc pe nimeni
Cred că e mai bine
Oameni care-mi erau frați acum-s o amintire
Nu înțeleg de ce se uită ca la competiție
Mânca toată lumea, dacă era după mine
Oricum o să râd când se întorc

Toți sunt iar prieteni când îți cer ajutor, ooh
Acum că am ajuns pe tron
N-o să fie nimeni să mă miște din loc, ooh

Văd că nu mai e totu' despre tine acum
Yeah, yeah
Văd că nu mai e totu' despre tine acum
Yeah, yeah, yeah, yeah

Okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay...

Nu mai știu ce vrei (ce vrei, ce vrei, ce vrei, ce vrei, ce vrei...)
Nu pot să zic că contează ('tează, 'tează, 'tează, 'tează, 'tează...)
Nu îmi mai da idei (idei, 'dei, 'dei, 'dei, 'dei...)
Dacă nu ești pe fază (fază, fază, fază, fază, fază...)
Yeah
Nu mai vreau s-aud nimic de ea
Vreau să trec la ceva nou
Unde-i liniștea?
Cred că am pierdut-o, I don't know
Am avut deja

Mult prea multe în locul tău
Da' nu cred că simt nimic
Oricum nu mai contează
Știi și tu că nu ești orice fată
De ce aș face ceva ca să pleci de-aici?
Cum aș face așa ceva vreodată? (yeah, yeah, yeah)
Te-am pus în Louis V, Givenchy
Ca să fie bine din nou
Da' nu-nseamnă nimic
Sunt doar prostii

Nu mi te aduc pe tine din nou
Dac-aș putea să schimb
Dolari în timp
Că banii o să vină din nou
Da' totu-i doar un vis, yeah, yeah-ah
Yeah
Ce-ar fi dacă ne-am calma?
N-ar mai fi așa
Poate c-ar trebui s-o luăm mai ușor
N-am mai sta pe loc

Cred că te gândești prea mult la viitor
În loc să-ți revii
Față în față cu sfârșit de tot
Iarăși pui totu' pe mine și crezi că e bine să faci ast—

Okay, e patru dimineață, sunt lit
A trecut ceva timp da' I'm back on my shit
O lăsăm pe altă dată-n fiecare seară
Toate astea mi-au cam dat de gândit
Parcă era vorba că n-o să tragem linii
C-o să lași și tu ceva de la tine, yeah
Știi că deja înot cu rechinii
Așteptam să vii și să mă salvezi cumva
Îmi văd de viața mea, tu de a ta
N-o să mă mai prefac că e bine din nou

Eram acolo și la bine și la rău
Da' probabil că nu era pe filmu' tău
O să mă-nchid iar în mine
Până rămân fără vreo amintire
Până când...
Până când nu mai simt nimic

(Okay, e patru dimineață, sunt lit)
Până când nu mai simt nimic
(Okay, e patru dimineață, sunt lit)
Până când nu mai simt nimic
(Okay, e patru dimineață, sunt lit)
Până când nu mai simt nimic
(Patru dimineață, sunt)

(Patru dimineață, sunt lit)
Până când nu mai simt nimic
(Linii, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Li-linii, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah...)
Până când nu mai simt nimic
(Nu mai simt nimic, nu mai simt nimic, nu mai simt nimic, nu mai simt nimic, simt nimic, simt nimic, simt nimic)
Nu mai simt nimic
(Nu mai simt nimic, nu mai simt nimic, nu mai simt nimic, nu mai simt nimic, nu mai simt nimic, simt nimic, simt nimic)

4 утра в новые времена

Ага
Вижу, теперь всё не только о тебе
Ага, ага
Вижу, теперь всё не только о тебе
Ага, ага, ага, ага
Сколько же изменилось за год, ха
Я перезапущу этот трек (ба-ба-ба-бэк)
Сколько же изменилось за год, ага
Ага, ага

Никогда не было так, как я хотел
И теперь слишком поздно возвращаться
Сколько б ни пытался начать сначала
Солгал бы, сказав, что всё ещё знаю тебя
И не знаю больше никого
Думаю, так лучше
Братья стали лишь воспоминанием
Не пойму, почему смотрят как на соперника
Накормил бы всех, если б решал я
Всё равно засмеюсь, когда они вернутся

Все вдруг друзья, когда помощь нужна, уу
Теперь, когда я на троне
Никто меня не сдвинет, уу

Вижу, теперь всё не только о тебе
Ага, ага
Вижу, теперь всё не только о тебе
Ага, ага, ага, ага

Окей, окей, окей, окей, окей, окей, окей...

Не знаю, чего ты хочешь (хочешь, хочешь...)
Не скажу, что это важно (важно, важно...)
Не давай мне идей (идей, идей...)
Если не в теме (теме, теме...)
Ага
Не хочу слышать больше о ней
Хочу перейти к чему-то новому
Где покой?
Кажется, потерял его, не знаю
Уже было

Слишком много вместо тебя
Но вроде ничего не чувствую
Всё равно не важно
Знаешь, ты не просто девушка
Зачем мне делать что-то, чтоб ты ушла?
Как бы я вообще так поступил? (ага, ага)
Одел в Louis V, Givenchy
Чтобы снова стало хорошо
Но это ничего не значит
Просто безделушки

Не верну тебя снова
Если б мог обменять
Доллары на время
Ведь деньги вернутся вновь
Но всё это лишь сон, ага, ага-а
Ага
Что, если бы мы успокоились?
Так бы не было
Может, стоит замедлиться
Не стояли бы на месте

Кажется, ты слишком думаешь о будущем
Вместо того чтобы прийти в себя
Лицом к лицу с полным концом
Снова всё на меня, и думаешь это норм—

Окей, четыре утра, я пьян
Прошло время, но я снова в деле
Оставляем на другой раз каждую ночь
Всё это заставило задуматься
Вроде договаривались не подводить черту
Что оставишь что-то от себя, ага
Знаешь, я уже плаваю с акулами
Ждал, что придёшь и как-то спасёшь
Я живу своей жизнью, ты своей
Не стану притворяться, что снова всё ок

Я был там и в хорошем, и в плохом
Но видимо не вписался в твой фильм
Снова замкнусь в себе
Пока не останется воспоминаний
Пока...
Пока не почувствую пустоту

(Окей, четыре утра, я пьян)
Пока не почувствую пустоту
(Окей, четыре утра, я пьян)
Пока не почувствую пустоту
(Окей, четыре утра, я пьян)
Пока не почувствую пустоту
(Четыре утра, я)

(Четыре утра, я пьян)
Пока не почувствую пустоту
(Черта, ага, ага, ага, ага, ага, ага, ага)
(Чер-черта, ага, ага, ага, ага, ага...)
Пока не почувствую пустоту
(Пустота, пустота, пустота, пустота, пустота, пустота, пустота)
Пустота внутри
(Пустота, пустота, пустота, пустота, пустота, пустота, пустота)