Текст и перевод песни Calinacho - Din Rau in Mai Rau
N-am
nimic
de
pierdut,
n-am
nimic
de
pierdut
Мне
нечего
терять,
мне
нечего
терять.
Știu
că-i
clişeic
da'
nu
va
mai
fi
ca
la
început
Я
знаю,
что
это
клише.
Știu
cine
sunt
și
ce
nu
sunt
Я
знаю,
кто
я,
а
что
нет
Nu
sunt
ce
ai
vrut,
nu-s
ce-ai
crezut
Я
не
то,
что
ты
хотел,
я
не
то,
что
ты
думал.
Nu
m-ai
cunoscut
Ты
не
знал
меня.
Noapte
de
noapte
m-am
rupt
Ночная
ночь
я
сломался
Nu
ești
ce-ai
vrut,
nu
sunt
ce
ai
vrut
Ты
не
то,
что
хотел,
я
не
то,
что
ты
хотел.
Nu
mai
am
sentimente
У
меня
больше
нет
чувств
Înecat
în
linii,
pastile,
regrete
și
secrete
Утонул
в
линии,
таблетки,
сожаления
и
секреты
Încerc
să
uit
de
momente
Я
пытаюсь
забыть
о
моментах
Nu
e
oarbă
după
mine
(Yeah-yeah)
Она
не
слепа
за
мной
(Да-да)
Se
face
că
nu
mă
vede
(Yeah)
Это
делает,
что
он
не
видит
меня
(да)
Nu
mai
are
rost
să
zici
nimic
Нет
смысла
ничего
говорить.
Nu
mai
are
sens
să
mă
complic
Нет
смысла
сообщать
мне
O
să
mă
duc
departe,
n-o
să
pic
Я
уеду
далеко,
я
не
уйду.
O
să
mă
duc
departe
Я
уйду.
Și
totu'
se-ntâmplă
din
nou
И
все
это
снова
происходит.
Merge
din
rău
în
mai
rău,
yeah
Идет
от
плохого
к
худшему,
да
Da'
nu
mă
dau
jos
până
mor
Я
не
выйду,
пока
не
умру.
Până
nu
dau
tot
ce
pot
Пока
я
не
дам
все,
что
смогу
Yeah,
yeah,
yeah
Yeah,
yeah,
yeah
Yeah,
e
altfel
de
vreo
lună
Да,
он
совсем
другой
месяц.
Văd
în
spate
cum
încă
sună
Я
вижу
сзади,
как
это
все
еще
звучит
Pot
să
merg
da'
tot
sunt
legumă,
yeah
Я
могу
пойти,
но
я
все
еще
овощ,
да
Yeah,
tragi
prea
tare,
o
să
se
rupă
Да,
ты
слишком
сильно
стреляешь,
он
сломается
Concentrare
doar
la
derută
Концентрация
только
в
замешательстве
Fac
ce
fac
să
nu-mi
calci
pe
urmă,
yeah
Я
делаю
то,
что
делаю,
чтобы
ты
не
наступал
на
меня,
да
Ceva
sute
de
zile
de
când
Что-то
сотни
дней
с
тех
пор
Trag
cât
de
tare
pot
da'
tot
nu
e
bine
în
gând
Я
тяну,
как
сильно
я
могу
дать
' все
это
не
хорошо
в
мысли
Filme
(Filme)
Фильмы
(Фильмы)
Crime
(Crime)
Преступления
(Преступления)
Yeah,
nu
dorm
până
dimineață,
yeah
Да,
я
не
сплю
до
утра,
да
Torn
că
nu
am
altă
șansă,
yeah
Торн,
что
у
меня
нет
другого
шанса,
да
Am
trecut
prin
foc,
am
atins
gheață,
yeah
Я
прошел
через
огонь,
я
коснулся
льда,
да
Las-o
așa,
am
crezut
că-i
vorba
de-altceva
Забудь
об
этом,
я
думал,
что
это
что-то
другое.
Tre'
să-nveți
să
ții
distanța
Ты
должен
научиться
держать
дистанцию
Ca
să
eviți
să
cazi
în
plasa
altcuiva
Чтобы
избежать
падения
в
чужую
сеть
Nu
mai
are
rost
să
zici
nimic
Нет
смысла
ничего
говорить.
Nu
mai
are
sens
să
mă
complic
Нет
смысла
сообщать
мне
O
să
mă
duc
departe,
n-o
să
pic
Я
уеду
далеко,
я
не
уйду.
Woah-ah-ah,
nah-nah-nah-nah
Woah-ah-ah,
nah-nah-nah-nah
Unde
mă
vezi,
sunt
cu
frații-n
spate
Где
ты
меня
видишь,
я
с
братьями.
Știu
c-am
fost
jos,
da'
nu
se
mai
poate
Я
знаю,
что
я
был
внизу,
но
это
невозможно.
O
să
dau
cu
problemele
parte-n
parte
У
меня
будут
проблемы.
Sunt
pe
stradă,
mă
vezi
și
strigi
"frate,
frate"
Я
на
улице,
ты
видишь
меня
и
кричишь
"Брат,
Брат"
Unde-ai
fost
când
mă
târam
pe
coate?
Где
ты
был,
когда
я
шел
по
локтям?
Acum
crezi
că-i
totu'
ca
pe
roate
Теперь
ты
думаешь,
что
это
все
как
на
колесах
Da'
nu
poți
să-nțelegi
că
ești
prea
departe
Ты
не
можешь
понять,
что
ты
слишком
далеко
Yeah,
yeah,
yeah
Yeah,
yeah,
yeah
Yeah,
e
altfel
de
vreo
lună
Да,
он
совсем
другой
месяц.
Văd
în
spate
cum
încă
sună
Я
вижу
сзади,
как
это
все
еще
звучит
Pot
să
merg
da'
tot
sunt
legumă,
yeah
Я
могу
пойти,
но
я
все
еще
овощ,
да
Yeah,
tragi
prea
tare,
o
să
se
rupă
Да,
ты
слишком
сильно
стреляешь,
он
сломается
Concentrare
doar
la
derută
Концентрация
только
в
замешательстве
Fac
ce
fac
să
nu-mi
calci
pe
urmă,
yeah
Я
делаю
то,
что
делаю,
чтобы
ты
не
наступал
на
меня,
да
Ceva
sute
de
zile
de
când
Что-то
сотни
дней
с
тех
пор
Trag
cât
de
tare
pot
da'
tot
nu
e
bine
în
gând
Я
тяну,
как
сильно
я
могу
дать
' все
это
не
хорошо
в
мысли
Filme
(Filme)
Фильмы
(Фильмы)
Crime
(Crime)
Преступления
(Преступления)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Capraru Stefan, Hasnas Calin Alexandru
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.