Текст и перевод песни Calinacho - Seara Mea

Seara Mea

Parcă de ieri (Yeah, yeah)
Văd totu′ altfel și să mor dacă-nțeleg (Yeah, yeah)
E prea departe locu' unde vreau să merg (Yeah, yeah)
Te iau cu mine chiar daca nu știu ce vrei (Yeah, yeah)
Nu știu ce vrei, yeah-ah-ah

E seara mea (A mea)
Sper că nu se transformă-n altceva (Altceva)
Am intrat singur da′ am ieșit cu ea (Cu ea)
Că nu tre' să afle altcineva, altcineva, yeah

Te iau cu mine
Știu c-o să fie mai bine
N-avem motiv de gândire
Și n-am altceva, doar pe tine
Până de curând eram nimeni
Acum trăiesc viața ca-n filme
Da' nu știu dacă-s fericite
Că scenariu încă se scrie
Yeah, nah
Normal, coaie, că-s fericite, woah
Am cecuri care-s deja scrise, woah
Și zdreanța mea e ca un bibelou
Nah, două sute în timp ce ea-nghite, woah
Nu mă mai bucur la treburi simple, woah
Doar șampanie si filet mignon

Parcă de ieri (Yeah, yeah)
Văd totu′ altfel și să mor dacă-nțeleg (Yeah, yeah)
E prea departe locu′ unde vreau să merg (Yeah, yeah)
Te iau cu mine chiar daca nu știu ce vrei (Yeah, yeah)
Nu știu ce vrei, yeah-ah-ah

E seara mea (A mea)
Sper că nu se transformă-n altceva (Altceva)
Am intrat singur da' am ieșit cu ea (Cu ea)
Că nu tre′ să afle altcineva, altcineva, yeah
E seara mea (A mea)
Sper că nu se transformă-n altceva (Altceva)
Am intrat singur da' am ieșit cu ea (Cu ea)
Că nu tre′ să afle altcineva, altcineva, yeah

E seara mea
Nu știu ce vrei, yeah-ah-ah
Yeah, yeah
Nu știu ce vrei, yeah-ah-ah
Yeah, yeah
Nu știu ce vrei, yeah-ah-ah
Seara mea
Nu știu ce vrei, yeah-ah-ah
E seara mea

Parcă de ieri (Yeah, yeah)
Văd totu' altfel și să mor dacă-nțeleg (Yeah, yeah)
E prea departe locu′ unde vreau să merg (Yeah, yeah)
Te iau cu mine chiar daca nu știu ce vrei (Yeah, yeah)
Nu știu ce vrei, yeah-ah-ah

E seara mea (A mea)
Sper că nu se transformă-n altceva (Altceva)
Am intrat singur da' am ieșit cu ea (Cu ea)
Că nu tre' să afle altcineva, altcineva, yeah

Altcineva, yeah-ah-ah
Altcineva, yeah-ah-ah
Altcineva, yeah-ah-ah
Nu știu ce vrei, yeah-ah-ah
Nu știu ce vrei, yeah-ah-ah
Nu știu ce vrei, yeah-ah-ah
Nu știu ce vrei, yeah-ah-ah
Nu știu ce vrei, yeah-ah-ah

My Evening

It feels like yesterday (Yeah, yeah)
I see everything differently and I'll be damned if I understand (Yeah, yeah)
The place where I want to go is too far away (Yeah, yeah)
I'm taking you with me even if I don't know what you want (Yeah, yeah)
I don't know what you want, yeah-ah-ah

It's my evening (Mine)
I hope it doesn't turn into something else (Something else)
I came in alone but I left with her (With her)
'Cause nobody else needs to know, nobody else, yeah

I'm taking you with me
I know it's gonna be better
We have no reason to think
And I don't have anything else, only you
Until recently, I was nobody
Now I'm living life like in the movies
But I don't know if they're happy
Because the script is still being written
Yeah, nah
Normal, bro, 'cause they're happy, woah
I got checks that are already written, woah
And my ride is like a trinket
Nah, two hundred while she's swallowing, woah
I don't enjoy simple things anymore, woah
Only champagne and filet mignon

It feels like yesterday (Yeah, yeah)
I see everything differently and I'll be damned if I understand (Yeah, yeah)
The place where I want to go is too far away (Yeah, yeah)
I'm taking you with me even if I don't know what you want (Yeah, yeah)
I don't know what you want, yeah-ah-ah

It's my evening (Mine)
I hope it doesn't turn into something else (Something else)
I came in alone but I left with her (With her)
'Cause nobody else needs to know, nobody else, yeah
It's my evening (Mine)
I hope it doesn't turn into something else (Something else)
I came in alone but I left with her (With her)
'Cause nobody else needs to know, nobody else, yeah

It's my evening
I don't know what you want, yeah-ah-ah
Yeah, yeah
I don't know what you want, yeah-ah-ah
Yeah, yeah
I don't know what you want, yeah-ah-ah
My evening
I don't know what you want, yeah-ah-ah
It's my evening

It feels like yesterday (Yeah, yeah)
I see everything differently and I'll be damned if I understand (Yeah, yeah)
The place where I want to go is too far away (Yeah, yeah)
I'm taking you with me even if I don't know what you want (Yeah, yeah)
I don't know what you want, yeah-ah-ah

It's my evening (Mine)
I hope it doesn't turn into something else (Something else)
I came in alone but I left with her (With her)
'Cause nobody else needs to know, nobody else, yeah

Nobody else, yeah-ah-ah
Nobody else, yeah-ah-ah
Nobody else, yeah-ah-ah
I don't know what you want, yeah-ah-ah
I don't know what you want, yeah-ah-ah
I don't know what you want, yeah-ah-ah
I don't know what you want, yeah-ah-ah
I don't know what you want, yeah-ah-ah